有、没有[中国語文法]

今日の学習

有[yǒu]
ある、存在する、持っている

没有[yǒu, méiyǒu]
存在しない,ない.
比較文に用い)…ほど…でない.

汉语里常用动词“有”、“没有”来表示比较。“A有/没(有)B+比较的方面”,意思是在某个方面A事物达到(或没达到)B事物的程度。这种方式的比较多用于否定句和疑问句。
漢語裡常用動詞“有”、“沒有”來表示比較。 “A有/沒(有)B+比較的方面”,意思是在某個方面A事物達到(或沒達到)B事物的程度。這種方式的比較多用於否定句和疑問句。
中国語では、通常”有”と”没有”を使って、比較の意味を表す。”A有/没(有)B+比較の内容”はある方面で、Aの事柄がBの事柄の程度に至った(あるいは至っていない)ことを表す。この比較の形式は否定形や疑問文に多く用いられる。

1.
我没有我姐姐那么喜欢旅游。
我沒有我姐姐那麼喜歡旅遊。
私は私の姉より旅行が好きではない。

2.
住学校宿舍没有自己租房子住随便。
住學校宿舍沒有自己租房子住隨便。
学校の宿舎は自分が借りた家より自由でない。

3.
这个房间没有那个大。
這個房間沒有那個大。
この部屋はあの部屋より大きくない。

4.
那个孩子有他妈妈高了。
那個孩子有他媽媽高了。
あの子供は彼のお母さんより大きい。

5.
妹妹有姐姐长得漂亮吗?
妹妹有姐姐長得漂亮嗎?
妹さんは姉さんよりきれいですか?

間違ってたら教えてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA