甚至、甚至 part2 [中国語文法]

今日の学習

甚至[shènzhì]
甚至 [ㄕㄣ` ㄓ`]

[接続詞] (並列する名詞形容詞動詞・節の最後の項目の前に用い;…だけでなく)更にその上.

“甚至”,用来提出同类情况中程度最高的。
“甚至”,用來提出同類情況中程度最高的。
「甚至」は、同じような状況での程度は最高を示すために用いる。

1.
几乎每天都是十一二点回家,有时甚至更晚。

幾乎每天都是十一二點回家,有時甚至更晚。
ほとんど毎日11,12時に家に帰ります。時には更に遅い時があります

2.
他最近睡得很少,有时甚至只睡两三个小时。

他最近睡得很少,有時甚至只睡兩三個小時。
彼は最近の睡眠はとても少ない。ある時はたった2.3時間時さえもあります

3.
他对孩子们的态度特别不好,甚至打骂孩子。

他對孩子們的態度特別不好,甚至打罵孩子。
彼は子供たちに対しての態度は特によくありません。さらには子供を叱ります。

4.
他总是回家很晚,有时甚至不回来。

他總是回家很晚,有時甚至不回來。
彼はいつも遅く帰ります。時には帰らない時もあります

5.
甚至连小孩子也知道这些道理。
甚至連小孩子也知道這些道理。
子供でさえもこれらの道理を知っている.
part1はこちら

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/translator

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA