纸上谈兵[zhǐ shàng tán bīng]
紙上談兵[]
（紙の上で用兵を論じる→）机上の空論を戦わす・振り回す、紙の上で兵法を談ずる、机上の空論．

1.
即使确定了应实施的安全策略，如果用户不遵守此策略的话，也只是纸上谈兵。
即使確定了應實施的安全策略，如果用戶不遵守此策略的話，也只是紙上談兵。
実施すべきセキュリティ対策を決定しても，ユーザがこれを遵守しなければ，机上の空論となる．

2.
还有一个我要指出的是，作为医疗制度改革关联法的前提，由生活习惯病对策来控制医疗费是“纸上谈兵”。
還有一個我要指出的是，作為醫療制度改革關聯法的前提，由生活習慣病對策來控制醫療費是“紙上談兵”。
もう１つ私が指摘したいのは，医療制度改革関連法の大前提とされている，生活習慣病対策による医療費抑制は「机上の空論」なことです。

3.
在文章的最后作者对因废弃场所而困扰的进口大国日本敲响警钟，对不考虑出口物品去向的循环型社会的议论认为只是纸上谈兵。
在文章的最後作者對因廢棄場所而困擾的進口大國日本敲響警鐘，對不考慮出口物品去向的循環型社會的議論認為只是紙上談兵。
最後に著者は，廃棄場所に困る輸入大国日本に対し，輸出した物の行き先を考えない循環型社会の議論は，机上の空論であると警鐘を鳴らしている。

4.
模型体系如果不根据实践经验对内容进行归纳，或者根据假说压缩范围和内容，并在实际中应用、反馈的话，就会变成纸上谈兵。
模型體系如果不根據實踐經驗對內容進行歸納，或者根據假說壓縮範圍和內容，並在實際中應用、反饋的話，就會變成紙上談兵。
パターン体系は現場での経験をもとに内容をまとめるか，仮説をもとに適用範囲や内容をしぼり，実際に適用してフィードバックしなければ，机上の空論になる．

5.
最后，如果没有中子束流线和检测器的开发，本文将完全是纸上谈兵，毋庸置疑，今后，高压研究人员更加积极地参与该领域将成为最重要的事项。
以实空间为对象的交流与纸上谈兵的交流不同，由于其将参与者固定在某场所内，因此参与者的行动会是多种多样的，进而在系统开发前必需考虑的内容也随之增加了。
最後，如果沒有中子束流線和檢測器的開發，本文將完全是紙上談兵，毋庸置疑，今後，高壓研究人員更加積極地參與該領域將成為最重要的事項。
以實空間為對象的交流與紙上談兵的交流不同，由於其將參與者固定在某場所內，因此參與者的行動會是多種多樣的，進而在系統開發前必需考慮的內容也隨之增加了。
最後に，中性子ビームラインや検出器の開発がなければ本件は全く絵に描いた餅であり，今後この分野への高圧研究者の益々の積極的なかかわりが最重要項であることは論を待たない。
実空間を対象としたコミュニケーションの場合は，机上のコミュニケーションとは異なり，参与者がある場所に固定されている場合に対して，参与者の行動が多種多様になるため，システム開発にあたって考慮すべき内容が増大する．

第二课 我想去公司工作
热身话题
1.现在什么工作比较受欢迎？
2.你喜欢什么样的工作？
3.什么样的毕业生比较容易找到工作？
本课人物：林志强、同学陈健、招聘方、记者
场景：陈健陪志强参加毕业生供需见面会，两人在会场休息处休息

陈健：我说志强，刚才蓝天出版社招经济方面的编辑，还有那个世界经济研究所今年也要人，这些地方都不错嘛，你为什么都放弃了呢？
志强：我这个人你知道，天生的好动不好静。让我整天坐办公室，那简直是活受罪。像什么公务员啦、研究人员啦，还有企业的科室人员什么的，对我都不大合适。再说搞经济的，哪能总是纸上谈兵？哟，说走嘴了，你继续读博士我可是完全赞成，你挺适合做研究的，而我呢，可以到市场上把你的研究成果运用到实践中去。
陈健：你真会说话，就凭这一点，你也应该到公司去干。哎，你女朋友对你的工作怎么看？
志强：她不太愿意我去公司。她父亲就在公司工作，成年累月东奔西跑的，平时忙得连孩子的面都见不着。家里的大事小情基本上都由她妈妈一个人操持。她不太喜欢这样的家庭格局，所以，她倒是更愿意我去教书或做公务员，既稳定又没有太大风险，可以有更多的时间跟家人在一起。不过，不愿意归不愿意，我决定要做的事，她一般是不会反对的。
陈健：这样的女朋友现在可不多啦，你可真有福气。我们那位就没这么好说话了。其实，你女朋友说的也有道理，都是工作，为什么一定要去公司？你看张华胜，钱倒是不少挣，可成天不是加班就是出差，连和女朋友约会也要见缝插针，将来成家后还真指望不上他。
志强：哎，平时看你不是个婆婆妈妈的人呀，今天怎么太阳从西边出来了？
陈健：我是让我女朋友给教育的，我觉得虽然她的看法有点儿片面，但仔细想想也有些道理。真该好好儿想想人活在世上到底是为了什么？
志强：哟，越来越深沉了。哪天有空儿跟你好好聊聊。对了，那家合资的鸿业公司也来了，我上网查过他们的资料，挺有实力的。他们要招聘业务经理，我得去找他们谈谈。（来到招聘单位的桌子旁）
志强：你们好，我叫林志强，北方大学经济学院毕业生。我对贵公司挺有兴趣。这是我的简历。
招聘方：（看简历，点头）嗯，经济学硕士，应届毕业生，学生会干部，还在公司里兼过职，英语六级，会编电脑程序，参加过公益活动，会开车。哦？你还得过高校摄影比赛二等奖哪。不错！像你这样多才多艺的人我们很欢迎啊。不过，林先生，在我们公司工作是很辛苦的，加班、出差是家常便饭；另外，我们这里只是大公司下的一个分公司，刚刚成立不久，和一些公司比起来，条件和待遇都不算太好，你要好好考虑哟。
志强：辛苦一些算不了什么，只要能发挥自己的能力比什么都好。
招聘方：那你能不能告诉我们，如果你来我们公司，你将有什么打算？
志强：我是学经济的，我对经济管理很有兴趣，将来在这方面做点儿事情是我最大的愿望。我对贵公司稍微有些了解，你们的规模不小，也很有发展潜力，我想如果有机会能进入贵公司工作，一定能学到很多有用的东西，也一定会有更多的锻炼机会。
招聘方：嗯，这样吧，你先把简历留下，把这份表填一下儿。我们回去以后研究研究，多则一个星期，少则两三天，我们会通知你结果。
（志强、陈健正要走出会场，一位报社女记者走过来）
记者：对不起，同学，我是晚报的记者，可以问几个问题吗？
志强：可以。
记者：就你所知，在今年的毕业生中，比较热门儿的职业是什么？
志强：就我周围的同学来说，最理想的，第一是去大公司、最好是独资或合资的。其次是去民营企业，特别是已形成规模的。再次是去政府机关当公务员，还有就是在事业单位工作，比如在大学当老师什么的。就我个人来说，为了发挥专业特长，我的第一选择也是去合资公司，或者比较大的民营企业，当然饭店管理也可以考虑。
记者：那你能不能谈一谈，把大公司当作第一选择是因为报酬比
较高吗？
志强：一般来说大公司技术力量比较雄厚，运作和管理比较规范，市场营销也比较成熟。在这样的公司工作，有利于自己开阔眼界，增长见识，个人发展的机会也相对比较多。当然了，公司的高收入也挺有吸引力的，这也是要考虑的重要因素之一。
记者：你想没想过将来自己创业办公司？
志强：不瞒您说，上学的时候还真做过白手起家、创出一番事业的美梦。但后来发现创业并非轻而易举的事情。市场竞争非常激烈，像我们这些刚刚走出校门的学生，没有一定的实践经验作基础，是很难在市场上立足的。不过，也许吧，等将来条件成熟了，也许会试一试的。
记者：希望你能美梦成真！（对陈健）这位同学找到合适的单位了吗？
陈健：我是学国际金融的，我要继续读博士，暂时没有找工作的压力。今天只是陪朋友来看看，也算是为将来毕业找工作提前做点准备吧。
记者：现在国际金融方面的人才很受欢迎啊，是不是还打算出去留学啊？
陈健：现在还说不好，不过读博士期间也能到国外去进修一段时间，如果有联合培养的机会，我一定会积极争取的。
记者：也祝你一切顺利！谢谢你们接受我的采访。
志强：不客气。
陈健：不客气。

第二課 我想去公司工作
熱身話題
1.現在什麼工作比較受歡迎？
2.你喜歡什麼樣的工作？
3.什麼樣的畢業生比較容易找到工作？
本課人物：林志強、同學陳健、招聘方、記者
場景：陳健陪志強參加畢業生供需見面會，兩人在會場休息處休息

陳健：我說志強，剛才藍天出版社招經濟方面的編輯，還有那個世界經濟研究所今年也要人，這些地方都不錯嘛，你為什麼都放棄了呢？
志強：我這個人你知道，天生的好動不好靜。讓我整天坐辦公室，那簡直是活受罪。像什麼公務員啦、研究人員啦，還有企業的科室人員什麼的，對我都不大合適。再說搞經濟的，哪能總是紙上談兵？喲，說走嘴了，你繼續讀博士我可是完全贊成，你挺適合做研究的，而我呢，可以到市場上把你的研究成果運用到實踐中去。
陳健：你真會說話，就憑這一點，你也應該到公司去幹。哎，你女朋友對你的工作怎麼看？
志強：她不太願意我去公司。她父親就在公司工作，成年累月東奔西跑的，平時忙得連孩子的面都見不著。家裡的大事小情基本上都由她媽媽一個人操持。她不太喜歡這樣的家庭格局，所以，她倒是更願意我去教書或做公務員，既穩定又沒有太大風險，可以有更多的時間跟家人在一起。不過，不願意歸不願意，我決定要做的事，她一般是不會反對的。
陳健：這樣的女朋友現在可不多啦，你可真有福氣。我們那位就沒這麼好說話了。其實，你女朋友說的也有道理，都是工作，為什麼一定要去公司？你看張華勝，錢倒是不少掙，可成天不是加班就是出差，連和女朋友約會也要見縫插針，將來成家後還真指望不上他。
志強：哎，平時看你不是個婆婆媽媽的人呀，今天怎麼太陽從西邊出來了？
陳健：我是讓我女朋友給教育的，我覺得雖然她的看法有點兒片面，但仔細想想也有些道理。真該好好兒想想人活在世上到底是為了什麼？
志強：喲，越來越深沉了。哪天有空兒跟你好好聊聊。對了，那家合資的鴻業公司也來了，我上網查過他們的資料，挺有實力的。他們要招聘業務經理，我得去找他們談談。 （來到招聘單位的桌子旁）
志強：你們好，我叫林志強，北方大學經濟學院畢業生。我對貴公司挺有興趣。這是我的簡歷。
招聘方：（看簡歷，點頭）嗯，經濟學碩士，應屆畢業生，學生會幹部，還在公司裡兼過職，英語六級，會編電腦程序，參加過公益活動，會開車。哦？你還得過高校攝影比賽二等獎哪。不錯！像你這樣多才多藝的人我們很歡迎啊。不過，林先生，在我們公司工作是很辛苦的，加班、出差是家常便飯；另外，我們這裡只是大公司下的一個分公司，剛剛成立不久，和一些公司比起來，條件和待遇都不算太好，你要好好考慮喲。
志強：辛苦一些算不了什麼，只要能發揮自己的能力比什麼都好。
招聘方：那你能不能告訴我們，如果你來我們公司，你將有什麼打算？
志強：我是學經濟的，我對經濟管理很有興趣，將來在這方面做點兒事情是我最大的願望。我對貴公司稍微有些了解，你們的規模不小，也很有發展潛力，我想如果有機會能進入貴公司工作，一定能學到很多有用的東西，也一定會有更多的鍛煉機會。
招聘方：嗯，這樣吧，你先把簡歷留下，把這份表填一下兒。我們回去以後研究研究，多則一個星期，少則兩三天，我們會通知你結果。
（志強、陳健正要走出會場，一位報社女記者走過來）
記者：對不起，同學，我是晚報的記者，可以問幾個問題嗎？
志強：可以。
記者：就你所知，在今年的畢業生中，比較熱門兒的職業是什麼？
志強：就我周圍的同學來說，最理想的，第一是去大公司、最好是獨資或合資的。其次是去民營企業，特別是已形成規模的。再次是去政府機關當公務員，還有就是在事業單位工作，比如在大學當老師什麼的。就我個人來說，為了發揮專業特長，我的第一選擇也是去合資公司，或者比較大的民營企業，當然飯店管理也可以考慮。
記者：那你能不能談一談，把大公司當作第一選擇是因為報酬比
較高嗎？
志強：一般來說大公司技術力量比較雄厚，運作和管理比較規範，市場營銷也比較成熟。在這樣的公司工作，有利於自己開闊眼界，增長見識，個人發展的機會也相對比較多。當然了，公司的高收入也挺有吸引力的，這也是要考慮的重要因素之一。
記者：你想沒想過將來自己創業辦公司？
志強：不瞞您說，上學的時候還真做過白手起家、創出一番事業的美夢。但後來發現創業並非輕而易舉的事情。市場競爭非常激烈，像我們這些剛剛走出校門的學生，沒有一定的實踐經驗作基礎，是很難在市場上立足的。不過，也許吧，等將來條件成熟了，也許會試一試的。
記者：希望你能美夢成真！ （對陳健）這位同學找到合適的單位了嗎？
陳健：我是學國際金融的，我要繼續讀博士，暫時沒有找工作的壓力。今天只是陪朋友來看看，也算是為將來畢業找工作提前做點準備吧。
記者：現在國際金融方面的人才很受歡迎啊，是不是還打算出去留學啊？
陳健：現在還說不好，不過讀博士期間也能到國外去進修一段時間，如果有聯合培養的機會，我一定會積極爭取的。
記者：也祝你一切順利！謝謝你們接受我的採訪。
志強：不客氣。
陳健：不客氣。

企業で働きたい
ホットトピックス
1.今、人気のある仕事は何ですか？
2.どのような仕事が好きですか？
3.どのような卒業生が就職しやすいのでしょうか？
登場人物：林志强、同学陈健、招聘方、採用担当者、记者
シーン：卒業生との面談に志强を同行させ、会場で一息つく二人

陳建：私は志强に、ちょうど今蓝天出版社が経済学の編集者を探していて、世界経済研究所も今年人を探している、これらはいいところだ、なぜあきらめたのかと言ったんだ。
志强：私はもともと活発な性格ですが、静かな方ではありません。 一日中オフィスに座っていたら、生き地獄としか言いようがない。 公務員、研究者、会社員には不向きです。 それに経済学部なら、いつも紙の上で話しているのはどうなんだ？ あなたは研究に向いているし、私は市場に出て、あなたの研究を実践することができます。
陳 建：あなたは口がうまいから、その分、会社勤めをしたほうがいい。 ねえ、あなたのガールフレンドはあなたの仕事をどう思ってるの？
志強：会社に行くのを嫌がるんです。 彼女の父親は会社に勤めているが、一日中忙しく走り回っていて、子供にも会えなくなってしまった。 母親は基本的に家庭のことをすべて取り仕切る人です。 彼女はこういう家族構成が好きではないので、安定していてリスクも少なく、家族との時間を大切にできる教師か公務員がいいと思っているようです。 しかし、彼女が嫌がるのであれば、私が決めたことに反対することはありません。
陈健：今どき、そんな彼女、なかなかいないよ。 うちの彼女は口下手なんですよ。 実際、あなたのガールフレンドの言うことも一理あります。 すべて仕事なのに、なぜ会社に行く必要があるのでしょう？ 張華城を見てごらん、彼はたくさん稼いでいるのに、残業や出張ばかりで、恋人とデートすることまであるから、家庭を持ったらあてにならないだろうね。
志強：ねえ、あなたは母性がないみたいだけど、どうして今日は太陽が西から出るの？
陳建：私は彼女から教育を受けましたが、彼女の考えは少し一方的ですが、考えてみれば真実もあるのだと思います。 何のためにこの世に生きているのか、本当に考えなければならない時期が来ているのです。
志强： よ、どんどん深みにはまっていくね。 今度、話を聞いてみよう。 ちなみに、合弁会社のHung Yipも来ています。 インターネットで情報を確認しましたが、かなり強力な会社です。 セールスマネージャーを募集しているとのことなので、行って話を聞いてみようと思います。(採用担当者のデスクに来る)
こんにちは、北大経済学部を卒業した林志強です。 御社に興味があります。 これが私の履歴書です。
採用担当者：（履歴書を見て、うなずく）えーと、経済学修士、新卒、学生組合役員、会社でアルバイト、英語6級、コンピューターのプログラミングができる、チャリティーイベントに参加、車の運転ができる、です。 え？ また、大学の写真コンテストで2位を獲得しましたね。 悪くない！ あなたのような多才な方をぜひお迎えしたいです。 しかし、林さん、うちの会社での仕事はとてもハードで、残業や出張は当たり前、しかも大企業の支店に過ぎず、設立間もないため、条件や待遇は一部の企業に比べるとあまり良くはないんですよ。
志強：多少の苦労は何でもない、自分の能力をフルに発揮できれば、それに越したことはない。
採用担当者：では、当社に来られた場合、どのようなプランがあるのか、教えていただけますか？
志強：私は経済学を専攻しており、経済経営にとても興味があるので、将来はこの分野で何かやりたいと思っています。 御社のことは少し知っていますが、規模も小さくなく、発展性のある会社だと思います。 もし御社で働く機会があれば、必ず役に立つことをたくさん学び、トレーニングの機会も増えると考えています。
採用担当者：では、どうでしょう。まず、履歴書を置いて、この用紙に記入してください。 戻って研究し、1週間後、2日後、3日後に結果をお知らせします。
(志强と陈健が会議から抜け出そうとすると、女性新聞記者が近づいてきた）
記者：すみません、学生さん、イブニングニュースの記者なんですが、少し質問してもいいですか？
志强：はい。
記者: あなたが知っている限り、今年の卒業生で最も人気のある職業は何ですか？
志强： 同級生の話を聞く限りでは、大企業、できれば個人事業主やジョイントベンチャーに行くのが一番望ましいと思います。 2つ目は、民間企業、特にすでに大きな規模を確立している企業で働きたいということです。 次善の策は、政府の公務員になるか、大学などの教育機関に就職することです。 個人的には、自分の専門性を生かすために、合弁会社や大きな民間企業を第一志望とし、もちろんホテル経営も視野に入れています。
記者：給料が高いからと大企業を第一志望にしたことについてお聞かせください。
給料が高いからでしょうか？
志强：一般的に、大企業は技術力が高く、オペレーションやマネジメントが標準化されており、マーケティングも成熟していると言われています。 このような会社で働くことは、視野を広げ、見識を深めるのに適していますし、自己啓発の機会も比較的多くあります。 もちろん、高収入であることも魅力的で、これも重要な要素の一つです。
記者：将来、自分で会社を興そうと思ったことはありますか？
志強：実は、学生時代はゼロから起業するのが夢だったんです。 しかし、その後、起業は簡単なことではないことがわかりました。 市場は競争が激しく、私たちのような学校を出たばかりの学生は、ある程度の実務経験がないとなかなか足がかりをつかめません。 でも、将来的に条件が整えば、挑戦してみるのもいいかもしれませんね。
記者：ぜひ、夢を叶えてください。(陈健に)この学生はもう適当なアパートを見つけたのですか？
陳建：私は国際金融の勉強をしていて、博士課程にも進むつもりなので、就職のプレッシャーはありません。 就職のプレッシャーもありませんし、今日は友人と一緒に見学に来ただけですが、将来への心構えができました。
記者：今、国際金融の人材が人気ですが、やはり留学する予定ですか？
博士課程でしばらく留学できるかどうかはわかりませんが、もし共同研修の機会があれば、ぜひとも挑戦してみたいと思っています。
記者：ご活躍をお祈りしています。 インタビューに答えていただき、ありがとうございました。
志强：どういたしまして。
陈健：大丈夫です。

讨论与调算
一、根据所给的题目，选用课文词语或句式进行讨论：
高档 名牌 国产 进口 代名词 征 三思而后行
此外…也… 图的是…… 与其……不如…… 一分钱一分货

1.你知道的名牌产品是什么？简单介绍一下儿它的特点。
2.介绍一下你们国家私人购买汽车的情况。
3.你挑选衣服时最注重什么？
4.你喜欢买打折商品吗？为什么？

二、辩论：
班里同学分成两组－“高档派”和“实惠派”，各自提出自己的主张。

三、小调查：
调查儿位年龄、职业、身份、国籍不同的人，比较一下他们的消费观。

討論與調算
一、根據所給的題目，選用課文詞語或句式進行討論：
高檔 名牌 國產 進口 代名詞 徵 三思而後行
此外…也… 圖的是…… 與其……不如…… 一分錢一分貨

1.你知道的名牌產品是什麼？簡單介紹一下兒它的特點。
2.介紹一下你們國家私人購買汽車的情況。
3.你挑選衣服時最注重什麼？
4.你喜歡買打折商品嗎？為什麼？

二、辯論：
班裡同學分成兩組－“高檔派”和“實惠派”，各自提出自己的主張。

三、小調查：
調查兒位年齡、職業、身份、國籍不同的人，比較一下他們的消費觀。

可式部分
请用给出的词语改说或完成句子：

1. ……也好，……也好
宝马也好，奔驰也好，价位都不低。
1)不管一个人自助旅行还是和朋友一起去旅行，最重要的是要注意安全。
2)儿女时常回家看看父母，老人家就会很高兴，带不带东西倒无所谓。
3)他一年四季都坚持跑步锻炼身体，……
4)练习口语的方法有很多，……
5)他知道自己犯了错误，……

2. 与其……,不如……
与其将来后悔，不如现在下点决心，买一辆自己喜欢的。
1)自己研制太浪费时间，应该充分利用已有的研究成果。
2)发展经济不能以破坏环境为代价。这样的经济发展我们还是不要为好。
3)“黄金周”期间去旅行的人太多了……．
4)他今年没有考上理想的大学，……
5)A:公共汽车太挤了，咱们骑自行车去怎么样？
B

3. ……之所以……,是因为……
我之所以喜欢买名牌，是因为平时工作忙，没时间也没耐心去逛商场。
1)我选择这所学校，原因是它的教学质量很好，学费也不太高。
2)酒后驾车既害人又害己，因此有关部门加大了对醉酒驾驶的惩罚力度。
3)我们不提倡使用一次性筷子，……．
4)农村超生现象比较普遍，……
5)有关专家呼吁要注意青少年犯罪的问题，……

4. …….图的是……
买名牌主要图的是放心。
1)我认为来中国留学可以学到地道的汉语。
2)我和我太太结婚，不是因为她漂亮，而是她心地善良，我们很合得来。
3)他在校外租了一套公寓，……
4)我的同屋买了一辆二手车，……
5)爸爸每天早出晚归拼命工作，……

5. 看来……,不然……
看来我也得学点儿过日子的经验了，不然大手大脚惯了，将来连家也养不起！
1)应该禁止砍伐原始森林，如果不这样，生存环境将进一步恶化。
2)你开的玩笑可能太过分了，要不她不会气得脸都白了。
3)我以后应该多花一些时间陪孩子，……
4)A:听说老王得心脏病住院了。
B:
5)A:我花了那么多时间拼命学习，可是学习成绩一点儿也没提
高。
B

可式部分
請用給出的詞語改說或完成句子：

1. ……也好，……也好
寶馬也好，奔馳也好，價位都不低。
1)不管一個人自助旅行還是和朋友一起去旅行，最重要的是要注意安全。
2)兒女時常回家看看父母，老人家就會很高興，帶不帶東西倒無所謂。
3)他一年四季都堅持跑步鍛煉身體，……
4)練習口語的方法有很多，……
5)他知道自己犯了錯誤，……

2. 與其……,不如……
與其將來後悔，不如現在下點決心，買一輛自己喜歡的。
1)自己研製太浪費時間，應該充分利用已有的研究成果。
2)發展經濟不能以破壞環境為代價。這樣的經濟發展我們還是不要為好。
3)“黃金周”期間去旅行的人太多了……．
4)他今年沒有考上理想的大學，……
5)A:公共汽車太擠了，咱們騎自行車去怎麼樣？
B

3. ……之所以……,是因為……
我之所以喜歡買名牌，是因為平時工作忙，沒時間也沒耐心去逛商場。
1)我選擇這所學校，原因是它的教學質量很好，學費也不太高。
2)酒後駕車既害人又害己，因此有關部門加大了對醉酒駕駛的懲罰力度。
3)我們不提倡使用一次性筷子，……．
4)農村超生現像比較普遍，……
5)有關專家呼籲要注意青少年犯罪的問題，……

4. …….圖的是……
買名牌主要圖的是放心。
1)我認為來中國留學可以學到地道的漢語。
2)我和我太太結婚，不是因為她漂亮，而是她心地善良，我們很合得來。
3)他在校外租了一套公寓，……
4)我的同屋買了一輛二手車，……
5)爸爸每天早出晚歸拼命工作，……

5. 看來……,不然……
看來我也得學點兒過日子的經驗了，不然大手大腳慣了，將來連家也養不起！
1)應該禁止砍伐原始森林，如果不這樣，生存環境將進一步惡化。
2)你開的玩笑可能太過分了，要不她不會氣得臉都白了。
3)我以後應該多花一些時間陪孩子，……
4)A:聽說老王得心髒病住院了。
B:
5)A:我花了那麼多時間拼命學習，可是學習成績一點兒也沒提
高。
B

三.根据课文，用所给的词语或句式回答下列问题：

1.郝阳和林雪为什么到商场来？
汽车专卖店 原来 走路 现在 业务 不够用

2.林雪夫妻对买车有什么不同的看法？
主张 中档 坚持 高档 不仅 派头

3.林雪为什么说费用比较高？
本身价格 保险费 露天 风吹日晒 地下车位

4.华胜和玉玲到商场来买什么？
负责 谈生意 适合“包装” 参谋

5.华胜试的那件衣服怎么样？
量身定做 颜色 样式 质地 手感 设计 做工

6.张华胜买名牌的心理是什么？
情有独钟 重要场合 自信 此外 体现 尊重

7.林雪对名牌价格有什么看法？
一概 代表 但同时 高价位 大款 老百姓 三思而后行

8.有些年轻人对名牌有什么样的看法？
盲目 崇拜 不顾 攀比 一掷千金 抬高

三.根據課文，用所給的詞語或句式回答下列問題：

1.郝陽和林雪為什麼到商場來？
汽車專賣店 原來 走路 現在 業務 不夠用

2.林雪夫妻對買車有什麼不同的看法？
主張 中檔 堅持 高檔 不僅 派頭

3.林雪為什麼說費用比較高？
本身價格 保險費 露天 風吹日曬 地下車位

4.華勝和玉玲到商場來買什麼？
負責 談生意 適合“包裝” 參謀

5.華勝試的那件衣服怎麼樣？
量身定做 顏色 樣式 質地 手感 設計 做工

6.張華勝買名牌的心理是什麼？
情有獨鍾 重要場合 自信 此外 體現 尊重

7.林雪對名牌價格有什麼看法？
一概 代表 但同時 高價位 大款 老百姓 三思而後行

8.有些年輕人對名牌有什麼樣的看法？
盲目 崇拜 不顧 攀比 一擲千金 抬高

一.用正确的语调读出下列对话：

1.林姐、郝大哥，真是你们！我以为看花了眼呢！
2.你们是买宝马呀，还是买奔驰？
3.我主张买中档合资的，价格适中，性能也不错；可郝阳呢，坚持要买高档进口车，说不仅质量放心，看起来也很有派头。
4.哎，说了半天，…….你们不会只是手拉手来逛大街吧？
5.这衣服多合身哪！简直就像量身定做的。
6.名牌是“高质量、高信誉”的代名词，汽车啦，服装啦，某种程度上，就是一种身份地位的象征。
7.看来我也得学点儿过日子的经验了，不然大手大脚惯了，将来连家也养不起！

二.请说出下列各句中划线部分的真正含义。
1.还劳斯莱斯呢！
2.你们男的都喜欢摆阔气。
3.真是“人是衣服马是鞍”，华胜西服一穿，我都不敢认了。
4.我们这里都是一口价，赠品也不是我说了算。
5.行了，就是它了！您给开票吧。
6.别扣大帽子啊。
7.大多数的老百姓，在买名牌时，还是会三思而后行的。

一.用正確的語調讀出下列對話：

1.林姐、郝大哥，真是你們！我以為看花了眼呢！
2.你們是買寶馬呀，還是買奔馳？
3.我主張買中檔合資的，價格適中，性能也不錯；可郝陽呢，堅持要買高檔進口車，說不僅質量放心，看起來也很有派頭。
4.哎，說了半天，…….你們不會只是手拉手來逛大街吧？
5.這衣服多合身哪！簡直就像量身定做的。
6.名牌是“高質量、高信譽”的代名詞，汽車啦，服裝啦，某種程度上，就是一種身份地位的象徵。
7.看來我也得學點兒過日子的經驗了，不然大手大腳慣了，將來連家也養不起！

二.請說出下列各句中劃線部分的真正含義。
1.還勞斯萊斯呢！
2.你們男的都喜歡擺闊氣。
3.真是“人是衣服馬是鞍”，華勝西服一穿，我都不敢認了。
4.我們這裡都是一口價，贈品也不是我說了算。
5.行了，就是它了！您給開票吧。
6.別扣大帽子啊。
7.大多數的老百姓，在買名牌時，還是會三思而後行的。

三思而后行[sān sī ér hòu xíng]
三思而後行[ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡ` ㄒㄧㄥˊ]
何度も考えてから実行する、熟慮して実行する

望你三思而后行。
望你三思而後行。
何度も考えてから実行することを望む．

間違えてたら教えて下さい。

扣大帽子[kòu dà màozi]
扣大帽子[ㄎㄡ` ㄉㄚ` ㄇㄠ` ㄗ˙]
罪名をなすりつける．
(慣用語)) （綿密な調査・検討なしに人・事柄に）レッテルを貼る，悪名を着せる．

1.
不要乱扣帽子。
不要亂扣帽子。
むやみにレッテルを貼ってはならない．

2.
给他扣上了一个叛徒的帽子。
給他扣上了一個叛徒的帽子。
彼に裏切り者というレッテルを貼った．

間違えてたら教えて下さい。

一口价[yīkǒujià]
一口價[ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄚ`]
即決価格,固定価格,定額,掛け値なしの価格．

要不咱们一口价，一百
要不咱們一口價，一百
よかったら即決価格100元はどうですか