随時更新!
| 明日の天気はどうですか。 | あしたのてんきはどうですか。 | 明天天氣怎麼樣? | míngtiān tiānqì zěnmeyàng |
| 天気予報によると。。 | てんきよほうによると。。 | 天氣預報說 | tiānqì yùbào shuō |
| 明日は雪が降るでしょう。 | あしたはゆきがふるでしょう。 | 明天會下雪 | míngtiān huì xià xuě |
| 晴れのち曇り。 | はれのちくもり。 | 晴轉雲 | qíng zhuǎn yún |
| 雨のち晴れ。 | あめのちはれ。 | 雨轉晴 | yǔ zhuǎn qíng |
| 曇り時々晴れ。 | ぐもりときどきはれ。 | 陰間晴 | yīn jiàn qíng |
| 曇り一時雨。 | ぐもり1しぐれ。 | 多云有時有雨 | duōyún yǒushí yǒu yǔ |
| ⽩ぐもりから⿊ぐもりになる。 | ⽩ぐもりから⿊ぐもりになる。 | 多雲轉陰 | duōyún zhuǎn yīn |
| 明日は晴れです。 | あしたははれです。 | 明天是晴天 | míngtiān shì qíngtiān |
| 明日は雨が降る。 | あしたはあめがふる。 | 明天有雨 | míngtiān yǒu yǔ |
| もしも雨ならば。。 | もしもあめならば。。 | 如果下雨的話 | rúguó xià yǔ de huà |
| もし雨なら。。 | もしあめなら。。 | 要是下雨 | yàoshi xià yǔ |
| もし雨でなければ。。 | もしあめでなければ。。 | 要不是下雨 | yàobushì xià yǔ |
| 雨が降ってきた。 | あめがふってきた。 | 下雨了 | xià yǔ le |
| 明日は暴雨になるでしょう。 | あしたはぼううになるでしょう。 | 明天會下暴雨 | míngtiān huì xià bàoyǔ |
| ひょっとすると、明日、雪が降るかも。 | ひょっとすると、あした、ゆきがふるかも。 | 說不定明天會下雪 | shuōbudìng míngtiān huì xià xuě |
| どうやら晴れになるようだ。 | どうやらはれになるようだ。 | 似乎天要請了 | sìhū tiān yào qíng le |
| 午後はにわか雨になるでしょう。 | ごごはにわかあめになるでしょう。 | 下午有陣雨 | xiàwǔ yǒu zhènyǔ |
| 今、霧雨が降っている。 | いま、きりさめがふっている。 | 正在下毛毛雨 | zhèngzài xià máomaoyǔ |
| ⼩⾬。 | ⼩⾬。 | 零星⼩⾬ | língxīng xiǎoyǔ |
| 梅雨の季節。 | づゆのきせつ。 | 梅雨季節 | méiyǔ jìjié |
| 梅雨の季節。 | づゆのきせつ。 | ⻩梅⾬季 | huángméi yǔ jì |
| 台風が来る。 | たいふうがくる。 | 颱風會來 | táifēng huì lái |
| ちょっと雨宿りしましょう。 | ちょっとあまやどりしましょう。 | 避避雨吧 | bìbì yǔ ba |
| 小雨になった。 | こさめになった。 | 變成了小雨 | biànchéng le xiǎoyǔ |
| 大雨になった。 | おおあめになった。 | 變成了大雨 | biànchéng le dàyǔ |
| 雨がやんだ。 | あめがやんだ。 | 雨停了 | yǔ tíng le |
| 雨、まだ降ってますか。 | あめ、まだふってますか。 | 雨還在下嗎? | yǔ hái zài xià ma |
| 雨がずっとやまない。 | あめがずっとやまない。 | 雨一直不停 | yǔ yīzhí bù tíng |
| 晴れてきた。 | あめがずっとやまない。 | 放晴了 | fàng qíng le |
| 空が曇ってきました。 | そらがくもってきました。 | 天陰下來了 | tiān yīnxialai le |
| もう雨が降りそう。 | もうあめがふりそう。 | 要下雨了 | yào xià yǔ le |
| 雨が降りそうな感じ。 | あめがふりそうなかんじ。 | 好像要下雨 | hǎoxiàng yào xiàyǔ |
| 雨が降るかもしれない。 | あめがふるかもしれない。 | 可能要下雨 | kěnéng yào xiàyǔ |
| もうすぐ雨がふりそうです。 | もうすぐあめがふりそうです。 | 快下雨了 | kuài xià yǔ le |
| 私は雨が降らないと見通しします。 | わたしはあめがふらないとみとおしします。 | 我估計不會下雨 | wǒ gūjì bù huì xià yǔ |
| 明日は曇りです。 | あしたはくもりです。 | 明天是陰天 | míngtiān shì yīntiān |
| 雲の多い空。曇り空。 | ぐものおおいそら。くもりぞら。 | 多雲天空 | duōyún tiānkōng |
| 快晴。 | かいせい。 | 萬里無雲 | wànlì wúyún |
| 晴れ晴れした空。 | はればれしたそら。 | 晴朗的天空 | qínglǎng de tiānkōng |
| 今日はいい天気。 | きょうはいいてんき。 | 今天是個好天 | jīntiān shìgè hǎo tiān |
| 雷が鳴る。 | かみなりがなる。 | 打雷 | dǎléi |
| 雷が落ちた。 | かみなりがおちた。 | 雷劈了 | léi pī le |
| 雷雨に出くわす。 | らいうにでくわす。 | 遇上雷雨 | yù shàng léiyǔ |
| 道路が水浸しだ。道が水であふれている。 | どうろがみずびたしだ。みちがみずであふれている。 | 馬路被水淹了 | mǎlù bèi shuǐ yān le |
| 外はひどい⾬です。 | がいはひどい⾬です。 | 外⾯在下⼤⾬ | wài miàn zài xià dàyǔ |
| 風が吹く。 | ふうがふく。 | 刮風 | guā fēng |
| 風が強い。 | ふうがつよい。 | 風很大 | fēng hěn dà |
| 今日は暖かい。 | きょうはあたたかい。 | 今天很暖和 | jīntiān hěn nuǎnhuo |
| 今日は比較的、涼しい。 | きょうはひかくてき、すずしい。 | 今天比較涼快 | jīntiān bǐjiào liángkuai |
| 昨晩は蒸し暑かった。 | さくばんはむしあつかった。 | 昨晚悶熱 | zuówǎn mēnrè |
| 気候が寒くなった。 | きこうがさむくなった。 | 天冷了 | tiān lěng le |
| 寒くなった。 | さむくなった。 | 變冷了 | biàn lěng le |
| 寒くてたまらない。とっても寒い。 | さむくてたまらない。とってもさむい。 | 冷得要命 | lěng de yàomìng |
| 日差しがある。太陽が出てる。 | ひざしがある。たいようがでてる。 | 有太陽 | yǒu tàiyáng |
| 日差しが明るい。日当たりが良い。 | ひざしがあかるい。ひあたりがよい。 | 太陽好 | tàiyáng hǎo |
| 日が昇る。太陽が出る。 | ひがのぼる。たいようがでる。 | 太陽升起 | tàiyáng shēng qǐ |
| 日が沈む。太陽が沈む。 | ひがしずむ。たいようがしずむ。 | 太陽落下去 | tàiyáng luòxià qù |
| 日が暮れた。あたりは暗くなった。 | ひがくれた。あたりはくらくなった。 | 天黑了 | tiān hēi le |
| 月が見える。 | つきがみえる。 | 可以看到月亮 | kěyǐ kàn dào yuèliàng |
| 星がきらめいている。 | ほしがきらめいている。 | 星星在閃亮 | xīngxing zài shǎngliàng |
| 気象予報。 | きしょうよほう。 | 氣象預報 | qìxiàng yùbào |
| 気象台。 | きしょうだい。 | 氣象台 | qìxiàngtái |
| 気象衛星。 | きしょうえいせい。 | 氣象衛星 | qìxiàng wèixīng |
| 気象レーダー。 | きしょうれーだー。 | 氣象雷達 | qìxiàng léidá |
| 気圧。 | きあつ。 | ⽓壓 | qìyā |
| ⾼気圧。 | ⾼きあつ。 | ⾼⽓壓 | gāoqìyā |
| 低気圧。 | ていきあつ。 | 低⽓壓 | dīqìyā |
| 気圧配置。 | きあつはいち。 | 氣壓分佈 | qìyā fēnbù |
| 気圧傾向。 | きあつけいこう。 | 氣壓傾向 | qìyā qīngxiàng |
| 前線。 | ぜんせん。 | 鋒 | fēng |
| 前線。 | ぜんせん。 | 鋒面 | fēngmiàn |
| 温暖前線。 | おんだんぜんせん。 | 暖鋒 | nuǎnfēng |
| 寒冷前線。 | かんれいぜんせん。 | 冷峰 | lěngfēng |
| 停滞前線。 | ていたいぜんせん。 | 靜止鋒 | jìngzhǐfēng |
| 寒波。寒流。 | かんぱ。かんりゅう。 | 寒流 | hánliú |
| 気温。 | きおん。 | 氣溫 | qìwēn |
| 温度。 | おんど。 | 溫度 | wēndù |
| 摂氏。 | せっし。 | 攝氏 | shèshì |
| 華氏。 | かし。 | 華氏 | huáshì |
| 零下。 | れいか。 | 零下 | língxià |
| 湿度。 | しつど。 | 濕度 | shīdù |
| 天気図。 | てんきず。 | 天⽓圖 | tiānqìtú |
| 天気が変わる。 | てんきがかわる。 | 變天 | biàn tiān |
| 天気が良い。 | てんきがよい。 | 天⽓好 | tiānqì hǎo |
| 天気が悪い。 | てんきがわるい。 | 天⽓不好 | tiānqì bùhǎo |
| 大荒れの天気。天気はとても悪い。 | おおあれのてんき。てんきはとてもわるい。 | 天氣很糟 | tiānqì hěn zāo |
| ひどく暑い。猛暑。 | ひどくあつい。もうしょ。 | 炎熱 | yánrè |
| 厳しい寒さ。 | きびしいさむさ。 | 嚴寒 | yánhán |
| 寒い。 | さむい。 | 寒冷 | hánlěng |
| 温暖。暖かい。 | おんだん。あたたかい。 | 溫暖 | wēnnuǎn |
| 涼しい。 | すずしい。 | 涼爽 | liángshuǎng |
| 空気。 | くうき。 | 空⽓ | kōngqì |
| 湿っぽい。 | しめっぽい。 | 潮濕 | cháoshī |
| 湿り気がある。 | しめりけがある。 | 濕潤 | shīrùn |
| 乾燥している。 | かんそうしている。 | 乾燥 | gānzào |
| 紫外線。 | しがいせん。 | 紫外線 | zǐwàixiàn |
| 晴れ。 | はれ。 | 晴朗 | qíng lǎng |
| 雨天。 | うてん。 | 雨天 | yǔtiān |
| 晴れながら雨。きつねの嫁入り。 | はれながらあめ。きつねのよめいり。 | 又出太陽又下雨 | yòu chū tàiyáng yòu xià yǔ |
| 晴れながら雨。きつねの嫁入り。 | はれながらあめ。きつねのよめいり。 | 邊下雨邊出太陽 | biān xià yǔ biān chū tàiyáng |
| 晴れながら雨。きつねの嫁入り。 | はれながらあめ。きつねのよめいり。 | 出太陽下雨 | chū tàiyáng xià yǔ |
| 晴れながら雨。きつねの嫁入り。 | はれながらあめ。きつねのよめいり。 | 晴天下雨 | qíngtiān xià yǔ |
| 晴れながら雨。きつねの嫁入り。 | はれながらあめ。きつねのよめいり。 | 太陽雨 | tàiyáng yǔ |
| 小雨。 | こさめ。 | 小雨 | xiǎoyǔ |
| 普通程度の雨。 | ふつうていどのあめ。 | 中雨 | zhōngyǔ |
| 大雨。 | おおあめ。 | 大雨 | dàyǔ |
| 豪雨。 | ごうう。 | 暴雨 | bàoyǔ |
| 集中豪⾬。 | しゅうちゅうごう⾬。 | 豪⾬ | háoyǔ |
| 暴風雨。 | ぼうふうう。 | 暴風雨 | bàofēngyǔ |
| ⾬量。 | ⾬りょう。 | ⾬量 | yǔliàng |
| 降⾬量。 | こう⾬りょう。 | 降⾬量 | jiàngyǔliàng |
| 降水量。 | こうすいりょう。 | 降水量 | jiàngshuǐliàng |
| ヘクトパスカル。 | へくとぱすかる。 | 百帕 | bǎipà |
| ⾬季。 | ⾬き。 | ⾬季 | yǔjì |
| 梅⾬入り。 | うめ⾬はいり。 | 入梅 | rùméi |
| 梅⾬明け。 | うめ⾬あけ。 | 出梅 | chūméi |
| 傘をさす。 | かさをさす。 | 打傘 | dǎ sǎn |
| ⾬粒。 | ⾬つぶ。 | ⾬點 | yǔdiǎn |
| 雷を伴うにわか⾬。 | かみなりをともなうにわか⾬。 | 雷陣⾬ | léizhènyǔ |
| 稲妻。 | いなずま。 | 閃電 | shǎndiàn |
| 雷が落ちる。落雷。 | かみなりがおちる。らくらい。 | 落雷 | luòléi |
| 強烈な雷鳴。 | きょうれつならいめい。 | 霹靂 | pīlì |
| みぞれ。 | みぞれ。 | ⾬夾雪 | yǔjiāxuě |
| ひょう。 | ひょう。 | 冰雹 | bīngbáo |
| つらら。 | つらら。 | 冰柱 | bīngzhù |
| 霜。 | しも。 | 霜凍 | shuāngdòng |
| 霜が降りる。 | しもがおりる。 | 下霜 | xià shuāng |
| 氷が張る。 | こおりがはる。 | 結冰 | jiébīng |
| ⼩雪。 | ⼩ゆき。 | ⼩雪 | xiǎoxuě |
| 普通程度の雪。 | ふつうていどのゆき。 | 中雪 | zhōngxuě |
| 大雪。 | おおゆき。 | ⼤雪 | dàxuě |
| どか雪。 | どかゆき。 | 暴雪 | bàoxuě |
| 吹雪。 | ふぶき。 | 大暴雪 | dàbàoxuě |
| 大吹雪。 | だいふぶき。 | 暴風雪 | bàofēngxuě |
| 風力。 | ふうりょく。 | 風力 | fēnglì |
| ⾵⼒の等級。 | ⾵⼒のとうきゅう。 | 風級 | fēngjí |
| そよ⾵。 | そよ⾵。 | 微風 | wēifēng |
| 強⾵。 | きょう⾵。 | ⼤風 | dàfēng |
| ⻯巻。 | ⻯まき。 | 龍捲 | lóngjuǎn |
| ⻯巻。 | ⻯まき。 | 龍捲風 | lóngjuǎnfēng |
| ハリケーン。 | はりけーん。 | 颶風 | jùfēng |
| 風がある。 | ふうがある。 | 有風 | yǒu fēng |
| 風が吹きだした。 | ふうがふきだした。 | 起風了 | qǐ fēng le |
| 風がやんだ。 | ふうがやんだ。 | 風住了 | fēng zhù le |
| 突⾵。 | つき⾵。 | 陣風 | zhènfēng |
| 北⾵。 | きた⾵。 | 寒風 | hánfēng |
| 砂嵐。 | すなあらし。 | 沙暴 | shābào |
| 砂嵐。 | すなあらし。 | 沙塵暴 | shāchénbào |
| 舞い上がる砂ぼこり。 | まいあがるすなぼこり。 | 風沙 | fēngshā |
| ⻩砂。 | ⻩すな。 | 黃沙 | huángshā |
| よどんだ大気。 | よどんだたいき。 | 霾 | mái |
| スモッグ。 | すもっぐ。 | 霧霾 | wùmái |
| 霧やかすみやスモッグ。 | ぎりやかすみやすもっぐ。 | 煙霧 | yānwù |
| 霧。 | ぎり。 | 霧 | wù |
| 霧が出る。 | ぎりがでる。 | 下霧 | xià wù |
| 深い霧。 | ふかいきり。 | 大霧 | dàwù |
| 深い霧がでる。 | ふかいきりがでる。 | 下大霧 | xià dà wù |
| 霧。 | ぎり。 | 霧氣 | wùqì |
| 霧がたいへん深い。 | ぎりがたいへんふかい。 | 霧氣很大 | wùqì hěn dà |
| 雲。 | ぐも。 | 雲彩 | yúncai |
| 入道雲。 | にゅうどうぐも。 | 積雨雲 | jīyǔyún |
| 虹。 | にじ。 | 彩虹 | cǎihóng |
| オーロラ。 | おーろら。 | 極光 | jíguāng |
| 地震。 | じしん。 | 地震 | dìzhèn |
| 地震。 | じしん。 | 地動 | dìdòng |
| 中国の震度。 | ちゅうごくのしんど。 | 烈度 | lièdù |
| 地震のマグニチュード。 | じしんのまぐにちゅーど。 | 地震震級 | dìzhèn zhènjí |
| 土砂崩れ。決壊。落盤。 | どしゃくずれ。けっかい。らくばん。 | 塌方 | tāfāng |
| 地すべり。山崩れ。 | じすべり。やまくずれ。 | 山崩 | shānbēng |
| なだれ。 | なだれ。 | 雪崩 | xuěbēng |
| 津波。 | つなみ。 | 海嘯 | hǎixiào |
| 洪水。 | こうずい。 | 洪水 | hóngshuǐ |
| 土石流。 | どせきりゅう。 | 泥石流 | níshíliú |
| 火山。 | かざん。 | 火山 | huǒshān |
| 噴火。 | ふんか。 | 噴火 | pēnhuǒ |
| 火山爆発。 | かざんばくはつ。 | 火山爆發 | huǒshān bàofā |
| 火山噴火。 | かざんふんか。 | 火山噴發 | huǒshān pēnfā |
| 降水不足の日照り。⼲ばつ。旱魃(かんばつ)。 | こうすいぶそくのひでり。⼲ばつ。かんばつ(かんばつ)。 | ⼲旱 | gānhàn |
| 火災。 | かさい。 | 火災 | huǒzāi |
| 火事。ぼや。 | かじ。ぼや。 | 火警 | huǒjǐng |
| 山火事。 | やまかじ。 | 山火 | shānhuǒ |
| 風害。 | ふうがい。 | 風災 | fēngzāi |
| 風害。 | ふうがい。 | 風害 | fēnghài |
| 空気汚染。 | くうきおせん。 | 空氣污染 | kōngqì wūrǎn |
| 大気汚染。 | たいきおせん。 | 大氣污染 | dàqì wūrǎn |
| 地球温暖化。 | ちきゅうおんだんか。 | 地球變暖 | dìqiú biàn nuǎn |
| 天災。 | てんさい。 | 天災 | tiānzāi |
| 人災。 | じんさい。 | 人禍 | rénhuò |
| 災難。 | さいなん。 | 災難 | zāinàn |
| 災害。 | さいがい。 | 災害 | zāihài |
| 自然災害。 | しぜんさいがい。 | 自然災害 | zìrán zāihài |
| 緊急時。 | きんきゅうじ。 | 緊急時 | jǐnjí shí |
| 警報。サイレン。 | けいほう。さいれん。 | 警報 | jǐngbào |
| 避難。 | ひなん。 | 避難 | bìnàn |
| 避難。 | ひなん。 | 逃難 | táonàn |
| 避難勧告。 | ひなんかんこく。 | 避難警告 | bìnàn jǐnggào |