懒得、懶得 [中国語文法]

今日の学習

懒得[懶得]
懶得 [ㄌㄢˇ ㄉㄜˊ]

[動詞](〔‘懒得’+O(V)〕の形で用い;…する)気がしない,(…するのが)おっくうである,おっくうで…したくない

“懒得”,表示因为疲劳或没有兴趣等原因而不愿意做某事。
懶得”,表示因為疲勞或沒有興趣等原因而不願意做某事。
「懒得」は、疲労のため或いは興味がないなどの原因である事をしたくないことを表す。

1.
如果他连谎也懒得撒了、

如果他連謊也懶得撒了、
彼がうそをつくことさえしなければ、

2.
我有点儿不舒服,懒得做饭。

我有點兒不舒服,懶得做飯。
私は少し体の具合が悪い、食事を作る気がしない。

3.
这门课没意思,我懒得去上。

這門課沒意思,我懶得去上。
この授業はつまらない、授業に行く気がしない

4.
他这个人有点儿讨厌,我懒得理他。

他這個人有點兒討厭,我懶得理他。
彼はちょっと嫌いです、私は彼と話しをしたくないです

5.
天太热,我懒得出去。
天太熱,我懶得出去。
外はあまりに暑くて,出かける気がしない.

6.
懒得跟他们说话。
懶得跟他們說話。
私は彼らと話したくない。

間違ってたら教えて下さい。

https://learn-language.tokyo/translator

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA