第二课 清官难断家务事 讨论题、第二課 清官難斷家務事 討論題 [中国語文法]

一、讨论题:
1.你觉得怎么安排家务事比较合理?
2.妻子很想工作,但丈夫希望她在家料理家务,妻子怎么办?
3.丈夫下班后想休息,但妻子希望他能一起做家务,丈夫怎么办?
4.男女平等最重要的标志是什么?

二、小调查:
1.周围的朋友们最爱做和最不爱做的家务。
2.调查几个家庭,看看他们家是如何安排家务的。

三、辩论题:
甲方:要实现男女平等,妇女必须走出家门
乙方:要实现男女平等,妇女不一定要走出家门

一、討論題:
1.你覺得怎麼安排家務事比較合理?
2.妻子很想工作,但丈夫希望她在家料理家務,妻子怎麼辦?
3.丈夫下班後想休息,但妻子希望他能一起做家務,丈夫怎麼辦?
4.男女平等最重要的標誌是什麼?

二、小調查:
1.周圍的朋友們最愛做和最不愛做的家務。
2.調查幾個家庭,看看他們家是如何安排家務的。

三、辯論題:
甲方:要實現男女平等,婦女必須走出家門
乙方:要實現男女平等,婦女不一定要走出家門

第二课 清官难断家务事 句式部分、第二課 清官難斷家務事 句式部分 [中国語文法]

请用给出的词语改说或完成句子:

1.比······一点也不差
相当棒,比我妈做的一点儿不差。
1)这辆汽车的性能跟你那辆汽车差不多,可价格要低三分之一。
2)我上的学校教学水平相当不错,和我哥哥上的名牌学校没什么差别。
3)她在最近这部电影中的表演,…….
4)A:我觉得你应该去B公司工作,那里各方面的条件都很好。
B:
5)A:昨天那场足球比赛中国队踢得怎么样?
B:

2.······可真是没的说呀
你家先生可真是没的说呀,里里外外一把手。
1)我生病的时候,我的同屋一直细心地照顾我,她对我真是太好了。
2)我弟弟是个神童,心算的速度快极了,老师同学都对他赞不绝口。
3)这种西瓜又沙又甜,…….
4)我昨天新买的这本书…….
5)A:你经常提到你的小学老师,看起来你很喜欢她呀。
B:
3. 别提了/.·····就别提了/别提多……了
咳,别提了。/我爱人在饭店搞管理,工作起来干劲儿大得就别提了。/干劲儿别提多大了
1)我妈妈年轻的时候漂亮极了,现在看起来也是风韵犹存。
2)我们在海南住的是五星级饭店,相当豪华,各种服务和设施一应俱全。
3)昨天的乒乓球比赛我们班输得可惨了,…….
4)A:看你满头大汗的样子,什么事儿这么着急呀?
B:
5)A:你女朋友收到你的生日礼物一定高兴坏了吧?
B:

4.疑问代词+受得了哇
要是碰上个要求丈夫分担家务、要求有个人时间的妻子,那谁受得了哇!
1)公共汽车里人多极了,又闷又热,小孩儿会受不了的。
2)我爸爸在家里特别专制,全家人什么都要听他的,我和弟弟越来越忍受不了了。
3)每天要工作十二个小时?…….
4)A:听说去牙科看病会很疼的,我怕,真不想去了。
B:
5)A:听说你跟他吵架了?怎么回事?
B:

5.疑问代词+谈得上/谈不上…….
哪里谈得上什么妇女解放、男女平等。
1)这篇文章只能说是一篇报告,根本不是合格的论文。
2)他只是一个普通的医生,不是什么专家,治不了复杂的病症。
3)这本书的内容…….
4)他在游泳方面很有天分,……
5)A:听说这几棵树是你们这里最有名的景观,是这样吗?
B:

6.谁也··.···不了谁
咱们这叫“公说公有理,婆说婆有理”,谁也说服不了谁。
1)两个柔道运动员互相抓住对方的衣服扭打在一起,谁想取胜都很难。
2)这一周是考试周,我的朋友们都特别忙,没法互相帮助。
3)他们夫妻俩都病得不轻,…….
4)家庭里妻子和丈夫的作用都很重要,…….
5)A:法庭辩论进行得怎么样?
B:

請用給出的詞語改說或完成句子:

1.比······一點也不差
相當棒,比我媽做的一點兒不差。
1)這輛汽車的性能跟你那輛汽車差不多,可價格要低三分之一。
2)我上的學校教學水平相當不錯,和我哥哥上的名牌學校沒什麼差別。
3)她在最近這部電影中的表演,…….
4)A:我覺得你應該去B公司工作,那裡各方面的條件都很好。
B:
5)A:昨天那場足球比賽中國隊踢得怎麼樣?
B:

2.······可真是沒的說呀
你家先生可真是沒的說呀,里里外外一把手。
1)我生病的時候,我的同屋一直細心地照顧我,她對我真是太好了。
2)我弟弟是個神童,心算的速度快極了,老師同學都對他贊不絕口。
3)這種西瓜又沙又甜,…….
4)我昨天新買的這本書…….
5)A:你經常提到你的小學老師,看起來你很喜歡她呀。
B:
3. 別提了/. ·····就別提了/別提多……了
咳,別提了。 /我愛人在飯店搞管理,工作起來幹勁兒大得就別提了。 /幹勁兒別提多大了
1)我媽媽年輕的時候漂亮極了,現在看起來也是風韻猶存。
2)我們在海南住的是五星級飯店,相當豪華,各種服務和設施一應俱全。
3)昨天的乒乓球比賽我們班輸得可慘了,…….
4)A:看你滿頭大汗的樣子,什麼事兒這麼著急呀?
B:
5)A:你女朋友收到你的生日禮物一定高興壞了吧?
B:

4.疑問代詞+受得了哇
要是碰上個要求丈夫分擔家務、要求有個人時間的妻子,那誰受得了哇!
1)公共汽車里人多極了,又悶又熱,小孩兒會受不了的。
2)我爸爸在家里特別專制,全家人甚麼都要聽他的,我和弟弟越來越忍受不了了。
3)每天要工作十二個小時? …….
4)A:聽說去牙科看病會很疼的,我怕,真不想去了。
B:
5)A:聽說你跟他吵架了?怎麼回事?
B:

5.疑問代詞+談得上/談不上…….
哪裡談得上什麼婦女解放、男女平等。
1)這篇文章只能說是一篇報告,根本不是合格的論文。
2)他只是一個普通的醫生,不是什麼專家,治不了複雜的病症。
3)這本書的內容…….
4)他在游泳方面很有天分,……
5)A:聽說這幾棵樹是你們這裡最有名的景觀,是這樣嗎?
B:

6.誰也··.···不了誰
咱們這叫“公說公有理,婆說婆有理”,誰也說服不了誰。
1)兩個柔道運動員互相抓住對方的衣服扭打在一起,誰想取勝都很難。
2)這一周是考試週,我的朋友們都特別忙,沒法互相幫助。
3)他們夫妻倆都病得不輕,…….
4)家庭裡妻子和丈夫的作用都很重要,…….
5)A:法庭辯論進行得怎麼樣?
B:


第二课 清官难断家务事 练习一〜三、第二課 清官難斷家務事 練習一〜三 [中国語文法]

练习

用正确的语调读出下面的句子:
1.哎呀,这可比我的盒饭好吃多了!
2.得了吧,“模范”咱可不敢当,丈夫嘛,倒是名副其实的。
3.你瞧瞧,要是女人有这么一位又顾家又体贴的先生,该多幸福啊!
4.什么“解放”?老周,我可不敢苟同你的高见。
5.唉,我呀,好像有两个孩子,一个是我那工作起来不要命的太太,一个是我那宝贝儿子!
6.嗬,这么说,你可真是你们家的大掌柜啊!

二.说出下列各句中划线部分的真正含义:
1.你家先生可真是没的说呀,里里外外一把手,真是你的坚强后盾。
2.咳,别提了!
3.前天晚上我看她有点儿不对劲儿。
4.希望我将来的那位能在外面闯一闯,有点儿出息,别整天呆在家里,守着老婆孩子,婆婆妈妈的!
5.对,对,应该“男主外,女主内”嘛,我就喜欢贤妻良母型的女性。
6.咱们这叫“公说公有理,婆说婆有理”,谁也说服不了谁。
7.我本来就是来找你打乒乓球的,没想到跟你们打上嘴仗了。

三.根据课文内容,用指定的词语回答问题:

1.同事们怎么评价林雪的丈夫?
做菜 没的说 里里外外一把手 坚强后盾
2.大陈前两天为什么要请假?
提醒 坚持 不对劲儿一通忙 安顿 照顾
3.玉玲对男女分工有什么看法?
干家务 雄心大志 闯 出息 守着 婆婆妈妈
4.老周对男女在家庭中的不同作用是怎么看的?
男主外女主内 贤妻良母 团团转 懒得说 分担 轻松 乱成一锅粥
5.林雪为什么不同意老周的观点?
专利 第一步 家庭的小圈子 直接 取得 真正 否则
6.大陈说的“这事很简单”具体是什么意思?
擅长 公认 智能 从事 管理 干劲儿大 事业有成 主心骨
7.大陈在家庭中的角色是什么样的?
大掌柜 饭店管理 功劳 人生目的 自豪
8.玉玲认为现代的家庭主妇有什么特点?
比例 不同 相夫教子 常客 学习 参加 自我 善待 滋味

練習
用正確的語調讀出下面的句子:
1.哎呀,這可比我的盒飯好吃多了!
2.得了吧,“模範”咱可不敢當,丈夫嘛,倒是名副其實的。
3.你瞧瞧,要是女人有這麼一位又顧家又體貼的先生,該多幸福啊!
4.什麼“解放”?老周,我可不敢苟同你的高見。
5.唉,我呀,好像有兩個孩子,一個是我那工作起來不要命的太太,一個是我那寶貝兒子!
6.嗬,這麼說,你可真是你們家的大掌櫃啊!

二.說出下列各句中劃線部分的真正含義:
1.你家先生可真是沒的說呀,里里外外一把手,真是你的堅強後盾。
2.咳,別提了!
3.前天晚上我看她有點兒不對勁兒。
4.希望我將來的那位能在外面闖一闖,有點兒出息,別整天呆在家裡,守著老婆孩子,婆婆媽媽的!
5.對,對,應該“男主外,女主內”嘛,我就喜歡賢妻良母型的女性。
6.咱們這叫“公說公有理,婆說婆有理”,誰也說服不了誰。
7.我本來就是來找你打乒乓球的,沒想到跟你們打上嘴仗了。

三.根據課文內容,用指定的詞語回答問題:

1.同事們怎麼評價林雪的丈夫?
做菜 沒的說 里里外外一把手 堅強後盾
2.大陳前兩天為什麼要請假?
提醒 堅持 不對勁兒一通忙 安頓 照顧
3.玉玲對男女分工有什麼看法?
干家務 雄心大志 闖 出息 守著 婆婆媽媽
4.老周對男女在家庭中的不同作用是怎麼看的?
男主外女主內 賢妻良母 團團轉 懶得說 分擔 輕鬆 亂成一鍋粥
5.林雪為什麼不同意老周的觀點?
專利 第一步 家庭的小圈子 直接 取得 真正 否則
6.大陳說的“這事很簡單”具體是什麼意思?
擅長 公認 智能 從事 管理 幹勁兒大 事業有成 主心骨
7.大陳在家庭中的角色是什麼樣的?
大掌櫃 飯店管理 功勞 人生目的 自豪
8.玉玲認為現代的家庭主婦有什麼特點?
比例 不同 相夫教子 常客 學習 參加 自我 善待 滋味

打嘴仗、打嘴仗 [中国語文法]

打嘴仗[dǎ zuǐ zhàng]
打嘴仗 [ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄤ`]
口論する.口げんかをする.

似ている言葉
口角 (kǒujué)
吵吵 (chāochao)
吵嘴 (chǎozuǐ)
吵架 (chǎojià)
吵鬧/吵闹 (chǎonào)
打架 (dǎjià)
拌 (bàn)
爭吵/争吵 (zhēngchǎo)

 

 

公说公有理,婆说婆有理、公說公有理,婆說婆有理 [中国語文法]

公说公有理,婆说婆有理 [gōng shuō gōng yǒu lǐ,pó shuō pó yǒu lǐ]
公說公有理,婆說婆有理 [ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄆㄛˊ、 ㄕㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ]
(舅は自分に理があると言い,姑も自分に理があると言う→)皆が勝手なことを言ってどれが正しいかわからない.

お互いに自説を曲げず,議論が平行線をたどる.
当着领导的面,他们公说公有理,婆说婆有理,争得脸红脖子粗的
當著領導的面,他們公說公有理,婆說婆有理,爭得臉紅脖子粗的
上司を前にして彼らはお互い自分の意見に固執し,顔を真っ赤にして言い争っている.

大掌柜、大掌櫃 [中国語文法]

大掌柜[dà zhǎng guì]
大掌櫃 [ㄉㄚ` ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟ`]

掌柜
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
商店の主人,店主,番頭,支配人.≒掌柜的.

1.
女掌柜
女掌櫃
女主人

2.
二掌柜
二掌櫃
二番番頭

3.
老掌柜
老掌櫃
年をとった店主(番頭)

4.
掌柜有一副凶脸孔。
掌櫃有一副兇臉孔。
番頭は凶悪な顔つきをしている

5.
这个掌柜很会做生意。
這個掌櫃很會做生意。
その店主は商売上手である

6.
甩手掌柜
甩手掌櫃
責任者でありながら何もしない人,家庭では何もしない一家の主人

7.
王掌柜,今天的生意怎么样?
王掌櫃,今天的生意怎麼樣?
店主の王さん,今日の商売はどんなもんですか?

 

 

男主外,女主内、男主外,女主内 [中国語文法]

今日の学習
男主外,女主内[nán zhǔ wài,nǚ zhǔ nèi]
男主外,女主内 [ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄨㄞˋ, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄋㄟˋ]

口語表現
男は仕事、女は家庭
男性は家の外でお金を稼ぎ、女性は家事をします。
素男性が主にお金を稼ぎ、外で社交する責任があることを意味します。女性は主に子供、両親、家事などの家族を維持する責任があります。この状況は主に、いわゆる「男性は女性よりも優れている」という考えによるものです。

参考
https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B7%E4%B8%BB%E5%A4%96%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E5%86%85/8376375