今日の学習
并[bìng]
並[ㄅㄧㄥ`]
決して，全く，別に，それほど．
“并”，用在“不”、“没”等否定词的前面，强调实际情况和人们看到的、想象的不一样。
“並”，用在“不”、“沒”等否定詞的前面，強調實際情況和人們看到的、想像的不一樣。
「并」は、「不」とか「没」の否定詞の前に用い、実際の情況や人々が見たものが、想像したものと違うことを強調している。
1.
我的记性并不差，……
我的記性並不差，……
私の記憶力は決して悪くはないのだが，……
2.
这篇课文生词虽然很多，可并不难。
這篇課文生詞雖然很多，可並不難。
このテキストの単語はとても多いけれど、決して難しくはありません。
3.
他看起来很老，实际年龄并不大。
他看起來很老，實際年齡並不大。
彼は見たところ年をとっているが、実際決して年はとっていない。
4.
她说的是假话，她并没有去过那里。
她說的是假話，她並沒有去過那裡。
彼女が言うのはうそです、彼女は決してそこには行っていないです。
間違ってたら教えてください。