世界初の台湾語を含んだ台湾語AI翻訳を開発しました。
ここでは詳しくは記載せず掻い摘んで説明しますが台湾の公用語は中国語（台湾華語、国語ともよばれる）です。
漢字は繁体字を使用しておりいわゆる簡略化をしていない漢字、日本語の旧字体の様な漢字を使用してます。(旧字体と同じではない。)
台湾語、台語は私自身使用できませんがwww
台湾華語と台湾語では会話が成立しないくらいの違いがあります。
近年、政府や民間でも見直され、学校で台湾語の授業なども開催されています。
実は台湾人が全員話せる訳ではなく、台湾南部を中心に家庭内で話されている傾向があります。
台北など都心部だと、台湾語を話せない・聞き取りだけできるという人が多いイメージです。
「台湾華語」の特徴
・台湾国内ではメインで使われている言葉
・口調がゆるいため、優しく可愛らしい雰囲気に聞こえる
「台湾語」の特徴
・都市部では使われず、南部の人やお年寄り（70代以上）が使う
・若者（10代20代）や南部以外の住まいの人は話せない人も多い
・リスニングは多少できる場合でも、スピーキングはできない人も多い
・話し言葉として使われる言語
たぶん日本人が使えると”おっ”となりますw
世界初のサービスですが、AIなので台湾語の学習量や質が当サービスのクオリティーに繋がりますが、個人開発でありキャパに限界がある為、現在はまだ精度が低いのが難点です。
ですが、皆さんがご利用すればするほど精度があがります！
もしサービスのクオリティー向上の手伝いをして頂ける方がいらっしゃいましたら下記snsまでメッセージを送って頂けますと幸いです。
資金面の援助は下記になります。頂きました資金は翻訳精度の向上に使用させて頂きます。
寄付
今まで開発したサービスは下記になります。
こちらもおすすめ