今日の学習
| 三、词义的变化 | ||
词义会随着社会的发展变化而相应有所改变，词义会有扩大、缩小、意义转变以及词义色彩发生改变几类。 | ||
| 1.词义扩大如 | ||
| 本义 | 新增义 | |
| 联姻 | 两家由婚姻关系结成亲戚 | 指不同单位之间建立一种紧密的合作关系 |
| 品质 | 人的行为作风的本质 | 物品特别是产品的质量 |
| 黄牌 | 体育比赛中警告犯规的一种牌子 | 对各种违规行为发出警告 |
| 抢滩 | 战斗时抢占滩头阵地 | 争先抢占各种先机 |
| 变态 | 某些动物在个体发育过程中的形态变化 | 人的生理或者心理上的不正常状态 |
| 工程 | 土木建筑或其他生产、制造部门用大而复杂的设备来进行的工作 | 需要投入巨大人力和物力的工作 |
| 2.词义缩小如 | ||
| 监制 | 监督制造商品 | 专指监制摄影（影片、电视片） |
| 网络 | 由很多相互交错的分支组成的系统 | 专指互联网系统 |
| 总裁 | 清代称中央编撰机构的主管官员和主持会试的大臣；后指某些政党的首脑 | 专指某些大型企业的主管人 |
| 业绩 | 建立的功劳和完成的事业，重大的成就 | 专指企业的经营状况 |
| 推出 | 把东西推出去 | 专指开始提供某种商品 |
| 3.词义转化如： | ||
| 本义 | 新增义 | |
| 出台 | 演员上场 | （政策、措施等）公布或实施 |
| 跳水 | 体育运动，从跳板或跳台上跳入水中 | 商品或者股票的价格迅速下跌 |
| 触网 | 运动员的手碰到球网 | 接触电子信息网络 |
| 下课 | 上课时间结束 | 教练被解雇或者辞退 |
| 下岗 | 离开执行守卫、警戒等任务的岗位 | 离开工作岗位和职务，等待新工作 |
| 触电 | 人和动物接触较强的电流 | 参加电影或者电视的拍摄 |
| 三、詞義的變化 | ||
詞義會隨著社會的發展變化而相應有所改變，詞義會有擴大、縮小、意義轉變以及詞義色彩發生改變幾類。 | ||
| 1.詞義擴大如 | ||
| 本義 | 新增義 | |
| 聯姻 | 兩家由婚姻關係結成親戚 | 指不同單位之間建立一種緊密的合作關係 |
| 品質 | 人的行為作風的本質 | 物品特別是產品的質量 |
| 黃牌 | 體育比賽中警告犯規的一種牌子 | 對各種違規行為發出警告 |
| 搶灘 | 戰鬥時搶占灘頭陣地 | 爭先搶占各種先機 |
| 變態 | 某些動物在個體發育過程中的形態變化 | 人的生理或者心理上的不正常狀態 |
| 工程 | 土木建築或其他生產、製造部門用大而復雜的設備來進行的工作 | 需要投入巨大人力和物力的工作 |
| 2.詞義縮小如 | ||
| 監製 | 監督製造商品 | 專指監製攝影（影片、電視片） |
| 網絡 | 由很多相互交錯的分支組成的系統 | 專指互聯網系統 |
| 總裁 | 清代稱中央編撰機構的主管官員和主持會試的大臣；後指某些政黨的首腦 | 專指某些大型企業的主管人 |
| 業績 | 建立的功勞和完成的事業，重大的成就 | 專指企業的經營狀況 |
| 推出 | 把東西推出去 | 專指開始提供某種商品 |
| 3.詞義轉化如： | ||
| 本義 | 新增義 | |
| 出台 | 演員上場 | （政策、措施等）公佈或實施 |
| 跳水 | 體育運動，從跳板或跳台上跳入水中 | 商品或者股票的價格迅速下跌 |
| 觸網 | 運動員的手碰到球網 | 接觸電子信息網絡 |
| 下課 | 上課時間結束 | 教練被解僱或者辭退 |
| 下崗 | 離開執行守衛、警戒等任務的崗位 | 離開工作崗位和職務，等待新工作 |
| 觸電 | 人和動物接觸較強的電流 | 參加電影或者電視的拍攝 |
| 三、単語の変化 | ||
言葉の意味は社会の発展によってそれに応じて変化し、言葉の意味は拡大、削減、意味のあるもの、そして言葉の意味の意味の意味が変わります。 | ||
1.単語の意味の範囲が拡大します | ||
| 元の意味 | 新しい意味 | |
| 联姻 | 両家は婚姻関係で結ばれている | 異なるユニット間の緊密な協力関係の構築を意味します。 |
| 品质 | 人間の行動の本質 | 商品（特に製品）の品質 |
| 黄牌 | スポーツ競技のファール（反則）を警告するための標識です。 | 各種違反に対する警告 |
| 抢滩 | 戦闘中に海岸に陣取ること。 | さまざまな機会をとらえ、競い合う |
| 变态 | 特定の動物が個体発生する際の形態の変化 | 人の身体的または心理的な異常 |
| 工程 | 土木工事やその他の生産・製造部門で作業を行うために使用される大型で複雑な装置。 | 人的・物的資源を大量に投入する仕事 |
2.単語の意味は次のように範囲が狭まります。 | ||
| 元の意味 | 新しい意味 | |
| 监制 | 商品の製造の監理 | プロダクション撮影（ビデオ、TV）を専門に行う。 |
| 网络 | 多くの枝が連動して構成されるシステム | インターネットシステムを専門に扱う |
| 总裁 | 清朝では、中央の成文法制定機関の担当官や試験を行う大臣、後には特定の政党の党首など | 特定の大企業の役員を指す |
| 业绩 | 甲乙丙丁 | 事業の運営状況を指します。 |
| 推出 | 何かを押し出すこと | 特定の商品の提供開始を指します。 |
3.単語の意味は次のように変わります。 | ||
| 元の意味 | 新しい意味 | |
| 出台 | ステージ上の俳優 | （方針、措置等）の発表または実施 |
| 跳水 | スポーツで、跳び箱や飛び込み台から水中に飛び込むこと | 商品や株の価格が急激に下がる |
| 触网 | 競技者の手がネットに触れる | 電子情報ネットワークへのアクセス |
| 下课 | 校務時間終了 | コーチが解雇または解雇された |
| 下岗 | 警護、警備などの職を離れること。 | 新しい仕事、ポジションを得るための退職 |
| 触电 | 人および動物が強い電流にさらされること | 映画やテレビの撮影に参加する |