到底 part2 [中国語文法]

今日の学習

到底[dàodǐ]
到底[ㄉㄠ`,ㄉㄧˇ]
いったい全体、本当に

“到底”，在这里说话人用来表示希望知道真正的、确切的情况。
“到底”，在這裡說話人用來表示希望知道真正的、確切的情況。
「到底」は、ここでは話をする人が本当の事、確実な状況を知りたいを表すために用いる。

1.
船上的条件到底怎么样呢？
船上的條件到底怎麼樣呢？
船上の条件はいったいどんなですか？？

2.
你一会儿说去，一会儿又说不去，你到底去不去呢？
你一會兒說去，一會兒又說不去，你到底去不去呢？
あなたは行くと言ったり、また行かないと言ったり、いったい行くの、行かないの？

3.
你昨天晚上到底去哪儿了？我们哪儿也找不到你。
你昨天晚上到底去哪兒了？我們哪兒也找不到你。
いったい昨晩どこへ行っていたのですか？どこにもあなたを見つけることができません。

間違ってたら教えて下さい。