今日の学習
各…各的[gè …gè de]
各…各的 [ㄍㄜ`…ㄍㄜ` ㄉㄜ˙]
人それぞれ
汉语中常用的一种固定格式。中间为动词,表示分别做或分别具有,强调不一样。
漢語中常用的一種固定格式。中間為動詞,表示分別做或分別具有,強調不一樣。
中国語でよく使われる定型文。 真ん中は動詞で、これは、違いを強調して、別々に行う、または持つことを意味します。
1.
这两本词典各有各的用途。
這兩本詞典各有各的用途。
2つの辞書にはそれぞれの目的がある。
2.
我们各挣各的,各花各的。
我們各掙各的,各花各的。
それぞれが自分で稼ぎ、自分で使う。
3.
开完会,他们就各回各的家了。
開完會,他們就各回各的家了。
会議の後、彼らはそれぞれの家に帰っていった。
4.
各有各的好处
各有各的好處
人それぞれの長所
間違ってたら教えてください。