今日の学習
或…或…[huò… huò…]
或…或… [ㄏㄨㄛ`…ㄏㄨㄛ`…]
(意味の相反する形容詞を…の部分に用い)…であるかあるいは…であるか，…かもしくは…か．
连词”或”连用构成的”或…或…“ 格式，有以下两种意思:
連詞”或”連用構成的”或…或…“ 格式，有以下兩種意思:
「或…或…」と組み合わせた接続詞「或」の形式には、次の2つの意味があります。
(1)
表示两种或两种以上情况同时存在。有”有的…有的…”的意思
表示兩種或兩種以上情況同時存在。有”有的…有的…”的意思
複数の条件が同時に存在することを意味します。 それは「有的…有的…」を意味します
1.
候车室里，人们或看报纸，或小声谈话，秩序良好
候車室裡，人們或看報紙，或小聲談話，秩序良好
待合室では、新聞を読んだり、あるいは静かに話したり秩序は保たれています。
(2)
表示有时是一种情况、有时是另一种情况
表示有時是一種情況、有時是另一種情況
ある状況である場合もあれば、別の状況である場合もあることを意味します
1.
冬夜，坐在温暖的房间里，边看书边或喝着或浓或谈的茶，真是一种享受。
冬夜，坐在溫暖的房間裡，邊看書邊或喝著或濃或談的茶，真是一種享受。
冬の夜、暖かい部屋に座ったり、本を読んだり、濃厚あるいは薄いお茶を飲んだり、本当におもしろいです。
2.
每年元旦联欢会上小宋或唱一段京剧，或朗桶一首诗，总是很受欢迎。
每年元旦聯歡會上小宋或唱一段京劇，或朗桶一首詩，總是很受歡迎。
毎年元旦のパーティーで、小宋は常に人気のある京劇や朗桶の詩を歌います。
有的…有的…
（…の部分に動詞・動詞句・形容詞を用い）…する（である）ものもありまた…する（である）ものもある．
炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。
炕上坐滿了人，有躺著的，有坐著的。
オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．
火车站旅客很多，有提行李包的，有扛箱子的，有扶老携幼的。
火車站旅客很多，有提行李包的，有扛箱子的，有扶老攜幼的
汽車の駅には旅客があふれており，旅行荷物を提げる者がおり，トランクを担ぐ者がおり，また年寄りや子供の手を引く者がいる．
間違ってたら教えてください。
