今日の学習
至于[zhìyú]
至於[ㄓ`,ㄩˊ]
…に至っては、…となると、…については、関して
[動詞] （〔‘［竟］至于’＋目的語〕〔‘［终］至于’＋目的語〕の形で用い；多く物事が好ましくない状態・程度に）至る，達する．
[動詞] 〔‘［也］不至于’＋目的語〕〔‘［还］不至于’＋目的語〕〔‘［总］不至于’＋目的語〕の形で否定文に用い；多く物事が好ましくない状況・程度に「至らない」「達しない」「ならない」という意味を示す．
[動詞] （〔‘难道至于’＋目的語［＋‘呢（吗）’］〕〔‘何至于’＋目的語［＋‘呢（吗）’］〕〔‘怎么至于’＋目的語［＋‘呢（吗）’］〕〔‘哪至于’＋目的語［＋‘呢（吗）’］〕の形で用い；まさか）…する（ことになるまい），（よもや）…する（ことはあるまい）．
[動詞] 対話をしたり上文を承けて述べたりする場合に‘不至于’を単独で用い，「そこまではしないだろう」「そうまでにはならないだろう」という意味を示す．
[動詞] （上文を承けて，‘至于’を追加疑問文に用いる場合）そんなことをすることがあるか，そこまですることがあるか，そこまでやることはないだろう．
[接続詞] （後節・下文の初めや段落が変わる時に用いて，前の話題と関係のある別の話題に転じる場合）…のことなら，…に至っては，…については，…となると，…の方は．◆（1）‘至于’とそれに続く話題部分の後には「，」を用いて，話題の転換を強調する．（2）多く後節・下文の述語の前には「その場合は」「今度は」「再び」「なおさら」という意味を示す副詞‘就’‘又’‘再’‘更’を用いて強調する．（3）前置詞とする説もある．
提起一个新的话题或比照的对象。
提起一個新的話題或比照的對象。
新しいトピックまたは比較対象に言及します。
1.
我只知道北京有很多胡同，至于它们的历史，我并不了解。
我只知道北京有很多胡同，至於它們的歷史，我並不了解。
北京には胡同がたくさんあることしか知りませんが、その歴史についてはわかりません。
2.
在那个地区，家庭拥有汽车已经不是什么新鲜事，至于一般的家用电器，早就很常见了。
在那個地區，家庭擁有汽車已經不是什麼新鮮事，至於一般的家用電器，早就很常見了。
その地域では、自動車の住宅所有は目新しいものではなく、一般的な家電製品に関しては、長い間一般的でした。
3.
值得做的事，我就坚持，至于别人怎么想，我不在乎。
值得做的事，我就堅持，至於別人怎麼想，我不在乎。
私は何をする価値があるかを主張します。他の人の考えについては、私は気にしません。
間違ってたら教えて下さい。
https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin