让我们关注生活质量 北京四城区居民生活量的变化 讓我們關註生活質量 北京四城區居民生活量的變化 [中国語文法]

北京四城区居民生活量的变化
与五年前相比,北京市东城区、西城区、宣武区和崇文区居民的生活质量略有提高。五年来这四个城区居民的健康生活质量、经济生活质量、职业生活质量和闲暇生活质量都有了不同程度的提高,而教育生活质量、居住生活质量、社区环境生活质量和婚姻家庭生活质量则有了不同程度的下降。【8】
五年来,居民的生活发生了多方面的变化:工作学习时间增加了,家务劳动和闲暇时间减少了;居民健康生活质量明显改善,但是看病难、看病贵仍然是居民最担心的问题;人们对工作的满意度明显提高;收入水平和消费水平都有提高,但对生活水平的主观满意度却有所下降;日常闲暇活动比较贫乏;邻居之间“串门”的次数和时间减少了。

思考题:
1.用自己的话概括说明北京四城区居民生活质量的变化。
2.利用网络查找资料,介绍你所在的城市居民生活质量的变化。

 

北京四城區居民生活量的變化
與五年前相比,北京市東城區、西城區、宣武區和崇文區居民的生活質量略有提高。五年來這四個城區居民的健康生活質量、經濟生活質量、職業生活質量和閒暇生活質量都有了不同程度的提高,而教育生活質量、居住生活質量、社區環境生活質量和婚姻家庭生活質量則有了不同程度的下降。 【8】
五年來,居民的生活發生了多方面的變化:工作學習時間增加了,家務勞動和閒暇時間減少了;居民健康生活質量明顯改善,但是看病難、看病貴仍然是居民最擔心的問題;人們對工作的滿意度明顯提高;收入水平和消費水平都有提高,但對生活水平的主觀滿意度卻有所下降;日常閒暇活動比較貧乏;鄰居之間“串門”的次數和時間減少了。

思考題:
1.用自己的話概括說明北京四城區居民生活質量的變化。
2.利用網絡查找資料,介紹你所在的城市居民生活質量的變化。

 

北京の4つの都市圏における住民の生活量の変化
5年前と比較すると、北京の東城区、西城区、宣武区、崇文区の住民の生活の質はわずかに向上している。 この5年間で、これら4つの都市部の住民は、健康生活の質、経済生活の質、職業生活の質、余暇生活の質は程度の差こそあれ向上したが、教育生活の質、居住生活の質、地域環境生活の質、夫婦・家族生活の質は程度の差こそあれ低下していることがわかった。 [8]
この5年間で、住民の生活はさまざまに変化しました。仕事や勉強の時間は増え、家事や余暇の時間は減った、健康生活の質は大きく向上したが、医者にかかることの難しさと費用は依然として住民の最大の関心事である、仕事に対する満足度は大きく上がった、所得水準と消費水準は上がったが生活水準の主観的満足度は下がった、日常の余暇活動は比較的少ない、などです。 余暇活動が不足し、隣人同士が「訪問」する機会が減り、一緒に過ごす時間が少なくなっている。

質問
1.北京の4つの都市部における住民の生活の質の変化について、自分の言葉でまとめてください。
2.インターネットを使って、あなたの街の人々の生活の質の変化に関する情報を探してみましょう。

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA