父母与子女 可怜天下父母心 父母與子女 可憐天下父母心 [中国語文法]

今日の学習

父母与子女
人生百态
(一)可怜天下父母心
古代有这样一个传说,在很久以前,有一个年轻人得了一种怪病,什么药都吃过了,什么大夫都找了[1],也治不好。
有一天,一个大夫告诉他:“你怎么样才能把病治好呢?唯一的办法就是找来一颗心,用这颗心来做药,你的病就一定会好!”于是这个年轻人回家把这话跟他妈妈说了,他妈妈二话没说[2],立刻就把自己的心掏了出来,给了自己的孩子。
这孩子抱着这颗心只想治自己的病,转身就往大夫那儿跑。由于天黑,路上不好走,他不小心摔了一个跟头,把心掉在地上了。这时候,那颗心就说话了:“孩子,你摔疼了吗?”思考题:读了这个故事以后,请你分析说明一下母亲与孩子之间的亲情关系。

父母與子女
人生百態
(一)可憐天下父母心
古代有這樣一個傳說,在很久以前,有一個年輕人得了一種怪病,什麼藥都吃過了,什麼大夫都找了[1],也治不好。
有一天,一個大夫告訴他:“你怎麼樣才能把病治好呢?唯一的辦法就是找來一顆心,用這顆心來做藥,你的病就一定會好!”於是這個年輕人回家把這話跟他媽媽說了,他媽媽二話沒說[2],立刻就把自己的心掏了出來,給了自己的孩子。
這孩子抱著這顆心只想治自己的病,轉身就往大夫那兒跑。由於天黑,路上不好走,他不小心摔了一個跟頭,把心掉在地上了。這時候,那顆心就說話了:“孩子,你摔疼了嗎?”思考題:讀了這個故事以後,請你分析說明一下母親與孩子之間的親情關係。

親子で楽しむ
人生色々
(1)親の心子知らず、親はいつでも子供のために考える
昔、ある青年が奇病にかかり、あらゆる薬を飲み、あらゆる医者に相談したが治らなかったという言い伝えがある[1]。
ある日、医者が「どうしたら治るんだ」と言った。 心臓を見つけて、それを使って薬を作れば治る!”というのが唯一の方法です。 そこで、若者は家に帰って母親に告げると、母親は何も言わずにすぐに自分の心臓を取り出して、子供に与えた[2]。
少年は心臓を握って、ただ治したいと思って、振り向いて医者のところへ走った。 暗いし、歩きにくい道なので、うっかり転んで心臓を地面に落としてしまったのだ。 その時、心臓が語りかけた。”息子よ、落ちて怪我をしなかったか?”
設問:この物語を読んだ後、母親と子供の関係を分析し、説明してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA