讨说法、討說法 [中国語文法]

今日の学習
讨说法[tǎo shuō fǎ ]
討說法 [ㄊㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ]
きちんとした説明がほしい、役所などに抗議し説明を求める、問いただす、説明を要求する

1.
从今年八月初到现在,反战母亲辛迪希恩先是在布什总统的农场前安营扎寨讨说法, 然后又乘大巴参加环美反战巡游。
從今年八月初到現在,反戰母親辛迪希恩先是在布什總統的農場前安營扎寨討說法, 然後又乘大巴參加環美反戰巡遊。
8月の初めから今まで、反戦の母シンディ・シーハンは、まずブッシュ大統領の農場前にキャンプを張って抗議し説明を求め、その後バスで反戦のアメリカツアーに参加した。

讨回公道[tǎo huí gōng dào ]
討回公道 [ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ`]
(誤った判断をされたため)正しい判断をし直してもらう。正確な評判を取り戻す、無念が晴れた、、敵を討つ、名誉を回復する。

間違えてたら教えてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA