谁来保护消费者 专家观点 誰來保護消費者 專家觀點 [中国語文法]

专家观点
假冒伪劣商品的日益增多,使广大消费者深恶痛绝。现在全世界假货的贸易量已经占全世界贸易量的5%,因此对世界各国特别是名牌较多的国家来说,有效地保护消费者正当权益,严厉“打假”,是一个很重要的任务。在制度上,政府应制定严格的法律,对生产、贩卖假冒伪劣产品的行为进行处罚。消费者个人应该依靠国家法律的力量,把假货赶尽杀绝。目前有关的法律制度还不完善、不健全。有些消费者打假的同时要求索赔,这种打假的方式说明我们制度的完善要有一个过程。卖假的人和反假的人之间的利益冲突要求政府利用这个机会,去完善法律制度,这种冲突对于我们法律制度所产生的推动作用和积极作用是不容忽视的。

專家觀點
假冒偽劣商品的日益增多,使廣大消費者深惡痛絕。現在全世界假貨的貿易量已經佔全世界貿易量的5%,因此對世界各國特別是名牌較多的國家來說,有效地保護消費者正當權益,嚴厲“打假”,是一個很重要的任務。在製度上,政府應制定嚴格的法律,對生產、販賣假冒偽劣產品的行為進行處罰。消費者個人應該依靠國家法律的力量,把假貨趕盡殺絕。目前有關的法律制度還不完善、不健全。有些消費者打假的同時要求索賠,這種打假的方式說明我們制度的完善要有一個過程。賣假的人和反假的人之間的利益衝突要求政府利用這個機會,去完善法律制度,這種衝突對於我們法律制度所產生的推動作用和積極作用是不容忽視的。

専門家の意見
模倣品の増加は、消費者に大きな嫌悪感を与えています。 模倣品の流通量が世界貿易の5%を占めるようになった現在、世界各国、特に有名ブランドの多い国にとっては、消費者の権利・利益を効果的に保護し、厳格に「模倣品対策」を行うことが非常に重要な課題となっています。 政府は、模倣品や粗悪品の製造・販売を罰する厳しい法律を制定すべきです。 個々の消費者は、模倣品を絶滅に追いやるために、国内法の力に頼るべきである。 現在の法制度はまだ不十分であり、不健全です。 模倣品対策と同時に補償を求める消費者がいることは、制度を改善するためのプロセスがあることを示しています。 模倣品を販売する側とそれに反対する側の利害が対立するため、政府はこの機会を利用して法制度を改善する必要があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA