随着、隨著 part2 [中国語文法]

今日の学習

随着[suízhe]
隨著 [ㄙㄨㄟˊ,ㄓㄜ˙]

[前置詞] (多く文頭に用い;事物の変化に)つれて,従って,共に.
[前置詞] (文中に用い;一定の条件などに)よって,基づいて.
[副詞] (多く因果関係を示す複文の後節に用い,前節で述べた原因などに)続いて,従って.

表示某一事物是另一事物变化的前提。
表示某一事物是另一事物變化的前提。
ある一つのことを表示することは、別の1つのことの変化の前提条件であることを示します。

1.
随着年龄的增长,人的性格也会发生变化。
隨著年齡的增長,人的性格也會發生變化。
人々が年をとるにつれて、彼らの性格は変わります。

2.
随着科学技术的发展,大量体力劳动将被机器所代替
隨著科學技術的發展,大量體力勞動將被機器所代替
科学技術の発展に伴い、大量の肉体労働が機械に取って代わられる

3.
随着压力增大
隨著壓力增大
圧力が増えるにつれ

4.
随着时间的流逝
隨著時間的流逝
時が経つにつれて

5.
随着了解
隨著了解
わかるようになるにつれ

6.
随着…的发达
隨著…的發達
…の発達に伴って.

7.
随着他离开了东京
隨著他離開了東京
彼らが東京を離れるにつれて

間違ってたら教えてください。

part1はこちら

 

https://learn-language.tokyo/taiwan/taibei

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA