邻里关系 倒垃圾的故事 鄰里關係 倒垃圾的故事 [中国語文法]

邻里关系

倒垃圾的故事
张姐拎着一袋垃圾刚出家门,屋里的电话铃就响了,她“吧嗒”一声把垃圾袋扔在家门口,急忙转过身子准备回屋接电话…
李大爷:哎,我说,您等等。
张姐:怎么啦?
李大爷:您搁的这是什么呀?
张姐:垃圾呀!
李大爷:哦,垃圾!您把垃圾搁到哪儿了?
张姐:放我们家门口了。
李大爷:是吗?可您知不知道,您把垃圾搁这儿会招苍蝇、蚊子,而苍蝇、蚊子飞到我们家门口了。我说我怎么有高血压、心脏病呢,就是这么来的啊! [1]
张姐:这些病是传染得的吗?
李大爷:还有,您看看咱们这楼道这么窄,门挨门,连走路都不方便,您还搁这么多垃圾?我年岁大了,眼神不好,腿脚不灵活,要是走到这儿,“扑通”摔一跟头,摔出个甲肝乙肝来,怎么办?
张姐:老爷子,您怎么这么不讲理呀?这肝炎是摔跟头摔出来的吗?
再说了,我也不是故意的呀!我这不是急着回屋接电话吗?
李大爷:您搁这儿垃圾不是一次两次啦,少说也有七八次了.[2]
您是没问题,说走就去上班了,您一走,这味儿可都让我们闻了。
张姐:李大爷,今天这事儿我不是故意的啊,您别这样不依不饶的,您可以告我去呀,上居委会,上区政府,去告去!
李大爷:好你个丫头,你等着![3]

一小袋垃圾引起了一个大误会,但更大的麻烦还在后头呢。[4]
张姐一转脸刚要进屋门,“咣当”一声,风把屋门给关上了,钥匙没带,屋里的桌子上还插着电熨斗呢。家里的阳台跟李大爷家的阳台通着,倒是能从他家的阳台上过去,可刚跟老爷子吵完架,转脸再去求人家。。。

李大爷:门撞上了?
张姐:嗯。
李大爷:又没带钥匙吧?
张姐:是啊。
李大爷:来吧,从我们家阳台过去吧。
思考题:
1.分析一下李大爷的性格。
2.以恰当的语气表演这个故事。

鄰里關係

倒垃圾的故事
張姐拎著一袋垃圾剛出家門,屋裡的電話鈴就響了,她“吧嗒”一聲把垃圾袋扔在家門口,急忙轉過身子準備回屋接電話…
李大爺:哎,我說,您等等。
張姐:怎麼啦?
李大爺:您擱的這是什麼呀?
張姐:垃圾呀!
李大爺:哦,垃圾!您把垃圾擱到哪兒了?
張姐:放我們家門口了。
李大爺:是嗎?可您知不知道,您把垃圾擱這兒會招蒼蠅、蚊子,而蒼蠅、蚊子飛到我們家門口了。我說我怎麼有高血壓、心髒病呢,就是這麼來的啊! [1]
張姐:這些病是傳染得的嗎?
李大爺:還有,您看看咱們這樓道這麼窄,門挨門,連走路都不方便,您還擱這麼多垃圾?我年歲大了,眼神不好,腿腳不靈活,要是走到這兒,“撲通”摔一跟頭,摔出個甲肝乙肝來,怎麼辦?
張姐:老爺子,您怎麼這麼不講理呀?這肝炎是摔跟頭摔出來的嗎?
再說了,我也不是故意的呀!我這不是急著回屋接電話嗎?
李大爺:您擱這兒垃圾不是一次兩次啦,少說也有七八次了.[2]
您是沒問題,說走就去上班了,您一走,這味兒可都讓我們聞了。
張姐:李大爺,今天這事兒我不是故意的啊,您別這樣不依不饒的,您可以告我去呀,上居委會,上區政府,去告去!
李大爺:好你個丫頭,你等著! [3]

一小袋垃圾引起了一個大誤會,但更大的麻煩還在後頭呢。 [4]
張姐一轉臉剛要進屋門,“咣當”一聲,風把屋門給關上了,鑰匙沒帶,屋裡的桌子上還插著電熨斗呢。家裡的陽台跟李大爺家的陽台通著,倒是能從他家的陽台上過去,可剛跟老爺子吵完架,轉臉再去求人家。 。 。
李大爺:門撞上了?
張姐:嗯。
李大爺:又沒帶鑰匙吧?
張姐:是啊。
李大爺:來吧,從我們家陽台過去吧。
思考題:
1.分析一下李大爺的性格。
2.以恰當的語氣表演這個故事。

近隣関係

ゴミ出しの話
張さんは、ゴミ袋を持って家を出たところで、家の中で電話が鳴った。彼女はゴミ袋をガチャンと玄関先に投げ捨て、慌てて電話に出ようと振り向くと…。
李爺:おい、ちょっと待てと言ってるんだ。
張さん:どうしたんですか?
李爺:これは何を置いてきたんだ?
張さん:ゴミ!?
李爺:ああ、屑か。 ゴミはどこに置いたの?
張本姉:家の前に置きました。
李爺:そうなんですか? しかし、ここにゴミを置いておくと、ハエや蚊が飛んできてしまうことをご存知でしょうか? だから高血圧で心臓病なんだよ![1]
張さん:これらの病気は伝染するのですか?
李爺:それに、うちの廊下はこんなに狭くて、ドアからドアまで、歩くのも大変なのに、まだこんなにゴミを棚に並べているんですか? 私は年寄りで、目も悪く、足も柔軟性がなく、ここを歩いていて転んだら肝炎になるのですが、どうしたらいいですか?
張:おじいさん、どうしてそんなに理不尽なことをするんですか? この肝炎は、転倒によるものなのでしょうか?それに、わざとじゃないんですよ!? 焦って電話をかけ直しましたね。
李爺:初めてではなく、少なくとも7、8回は来ていますね。 [2]
あなたは大丈夫です。
大丈夫、仕事に行くって言ってたけど、あなたが帰ったら、みんな臭うわよ。
そんなつもりはない!そんな容赦ない!訴えていい!町内会でも区役所でもいい!訴えてこい!」と。
李師範:よかったね、この子!待っててね。 [3]

小さなゴミ袋が大きな誤解を生んだが、もっと大きな問題が待っていた。[4]
家のドアがバンと閉まり、鍵は手元にない。 その家のベランダは李爺の家のベランダとつながっているので、李爺のベランダの上に行くことができるのだが、ちょうど李爺との議論が終わったところだったので、また顔を向けて李爺に懇願するのである。しかし、祖父との喧嘩の末、懇願することになる。彼を追い越せるかどうか。
李爺:ドアにぶつかったのか?
張本姉:はい。
李爺:また鍵がないんだろう?
張本姉:はい。
李爺:さあ、うちのベランダを通ろうか。

質問
1.李爺のキャラクターを分析する。
2.適切なトーンで物語を演じる。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA