今日の学習

动词+得了/不了[dòngcí +déliǎo/bùliǎo]
動詞+得了/不了[ㄉㄨㄥ` ㄘˊ ,ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙,ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ]

「…得了 de liǎo」できる、「…不了 bu liǎo」できない。
動作の結果や方向が実現できるか（可能性）どうかを表します。

“动词+得了/不了”有两个意思﹕
“動詞+得了/不了”有兩個意思﹕
”動詞+得了/不”は二つの意味がある。

1.
你们吃得了吗？
你們吃得了嗎？
あなたたち食べることができますか？

⑴
“得了/不了”，是可能补语，“动词+得了/不了”表示可能/不可能做某事。
“得了/不了”，是可能補語，“動詞+得了/不了”表示可能/不可能做某事。
「得了/不了」は可能補語である。「動詞+得了/不了」は「あることをする可能性がある/ない」を表す。

2.
有点儿辣，你吃得了吗？
有點兒辣，你吃得了嗎？
ちょっと辛い、あなたは食べることができますか？

3.
太长的句子我现在说不了。
太長的句子我現在說不了。
とても長い文は話すことはできません。

⑵
“了”（liao3）表示“完”，“动词+得/不+了”表示能/不能做完某事。
“了”（liao3）表示“完”，“動詞+得/不+了”表示能/不能做完某事。
「了」は「完了」の意味を表す。「動詞+得了/不了」は「あることを完成することができる/できない」を表す。

4.
太多了咱们吃不了。
太多了咱們吃不了。
今日の仕事はちょっと多い。わたし一人で出来ない。

5.
今天的工作有点儿多，我一个人做不了。
多すぎます。私たち食べられない。
今天的工作有點兒多，我一個人做不了。

間違ってたら教えてください。