今日の学習
就拿…来说[jiù ná…lái shuō]
就拿…來說 [ㄐㄧㄡ` ㄋㄚˊ … ㄌㄞˊㄕㄨㄛ]
…について言うと，…を例にとって言うと，…の点から言うと、…にとって
“就拿……来说”，在从总体上说明某一情况后，用来举出个别的例子，或提出某一个方面进一步说明。
“就拿……來說”，在從總體上說明某一情況後，用來舉出個別的例子，或提出某一個方面進一步說明。
「就拿……来说」は、全体の説明からある情況の後に、別の例を挙げる、或いはある方面に一歩入って説明をする。
1.
就拿我的老板来说,
就拿我的老闆來說，
私の上司が言うには、
2.
最近我们公司迟到、早退现象比较严重，就拿销售部来说，今天就有五个人迟到。
最近我們公司遲到、早退現像比較嚴重，就拿銷售部來說，今天就有五個人遲到。
最近私たちの会社は遅刻，早退は厳しい。販売部が言うには、今日は5人遅刻です。
3.
汉语太难学了，就拿汉字来说，我觉得简直跟天书一样。
漢語太難學了，就拿漢字來說，我覺得簡直跟天書一樣。
中国語を勉強するのはとても難しい。漢字について言うと、まるで神様が書いた本と同じように感じます
4.
今年物价比较稳定，就拿大米来说吧，不但没有涨，还下降了10%。
今年物價比較穩定，就拿大米來說吧，不但沒有漲，還下降了10%。
今年の物価は比較的安定している。コメについて言うと、高くならないばかりでなく、10%下がりました。
5.
拿我们工厂来说，问题还不少。
拿我們工廠來說，問題還不少。
我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている．
6.
就拿住房来讲
就拿住房來講
住居だけについて言えば
part1はこちら
間違ってたら教えて下さい。
