今日の学習

V+起来[qǐlái]

“V+起来”，用在句子前边，作插入语，表示从某一方面估计、判断、考虑，常用的动词有“说”、“看”、“想”、“算”、“论”等。“起”和“来”之间可以插入其他成分。
“V+起來”，用在句子前邊，作插入語，表示從某一方面估計、判斷、考慮，常用的動詞有“說”、“看”、“想”、“算”、“論”等。 “起”和“來”之間可以插入其他成分。
「V+起来」は文の前に用い、挿入句として使われる。ある方面から推量、判断、考量することを表す。よく使われる動詞は「说」、「看」、「想」、「算」、「论」などがある。「起」と「来」の間にほかの語を入れてもよい。

1.
看起来，他是这方面的专家。
看起來，他是這方面的專家。
見たところ、彼はこの方面のエキスパート(専門家)です。

2.
算起来，我们到北京已经一个月了。
算起來，我們到北京已經一個月了。
数えてみれば、私たちは北京に来てすでに1ヶ月になります。

3.
抡起质量来，这个牌子是最好的。
掄起質量來，這個牌子是最好的。
品質を言えば、このブランドの製品が最も良いです。

4.
说起养鱼来，我一点儿也不动。
說起養魚來，我一點兒也不動。
魚を飼うことについて語るには、私はまったく分からない。