今日の学習

至于[zhìyú]
至於[ㄓ`,ㄩˊ]
[動詞]…する（ことになるまい），（よもや）…する（ことはあるまい）．
[接続詞]…のことなら，…に至っては，…については，…となると，

“至于”用于引出新的话题。用在分句的开头。
“至於”用於引出新的話題。用在分句的開頭。
”至于”は新しい話題を引き出す。二番目の文節の頭に置く。

1.
至于冬天和夏天，有人说在北京过好，有人说在上海过好。
至於冬天和夏天，有人說在北京過好，有人說在上海過好。
冬と夏といえば、ある人は言います北京で過ごした方がいい。ある人は言います上海で過ごした方がいい。

2.
这只是我自己的想法，至于别人怎么想，我就不清楚了。
這只是我自己的想法，至於別人怎麼想，我就不清楚了。
これはただ私の自分の考えです、他の人がどのように思うか、私は分からない。

3.
妈妈说要来中国，至于什么时候来，还没定。
媽媽說要來中國，至於什麼時候來，還沒定。
お母さんは中国に来ると言った、いつ来るかと言うと、まだ決まっていない。

4.
我做这个工作是因为喜欢，至于报酬，我不在乎。
我做這個工作是因為喜歡，至於報酬，我不在乎。
私がこの仕事をするのは好きなためです、報酬と言うと私はどうでもよい。

part2はこちら

part3はこちら

part4はこちら

間違ってたら教えてください。

https://learn-language.tokyo/

今日の学習

不得不[bùdé bù]
不得不[bùdé bù]
せざるを得ない，やむをえず…しなければならない．

“不得不”，惯用语。语气比“只好”更强。表示采取一做法不是出于本人心愿，而是为情势所迫，除了这么做没有别的办法。
“不得不”，慣用語。語氣比“只好”更強。表示採取一做法不是出於本人心願，而是為情勢所迫，除了這麼做沒有別的辦法。
“不得不”は慣用語であり、その語気は”只好”より更に強い。ある手段を取るのは自ら進んでやることでなく、情勢に迫られ、その手段以外にほかの方法はないという意味である。

1.
有时一两个星期都不得不打着伞出门儿，人的心情也会受影响。
有時一兩個星期都不得不打著傘出門兒，人的心情也會受影響。
1.2週間は傘をさしながら外出せざるを得なく、人の気持ちも影響を受けます

2.
没有找到房子，行李不得不存在朋友那儿。
沒有找到房子，行李不得不存在朋友那兒。
家を探したが無かった、荷物は友達のところに預けざるを得ない。

3.
同屋最讨厌烟味儿，我不得不到外面去抽烟。
同屋最討厭煙味兒，我不得不到外面去抽煙。
ルームメートは一番タバコの匂いがきらいです、私は外に行って吸わなければなりません。

4.
别人都很忙，走不开，不得不让新来的小李去一趟了。
別人都很忙，走不開，不得不讓新來的小李去一趟了。
他の人は皆とても忙しい、手が離せない、新しく来た小李から行ってもらうしかない。

今日の学習

可惜[kěxí]
可惜[kěxí]
惜しい，残念である．

“可惜”意思是让人觉得惋惜、遗憾。用作动词，可带小句宾语。
“可惜”意思是讓人覺得惋惜、遺憾。用作動詞，可帶小句賓語。
”可惜”は惜しい、残念であるという意味である。動詞として使う。その目的語は一つの文である。

1.
可惜秋天太短，冬天很快就来了。
可惜秋天太短，冬天很快就來了。
残念なのは秋がとても短く、冬が早く来ます。

2.
今天我又去了那家服装店，可惜我喜欢的那件衣服已经卖出去了。
今天我又去了那家服裝店，可惜我喜歡的那件衣服已經賣出去了。
今日私はまたあの洋装店に行きました、惜しいことに私が好きなあの服はすでに売れてしまいました。

3.
昨天的球赛可精彩了，可惜你没看着。
昨天的球賽可精彩了，可惜你沒看著。
昨日の球技の試合はとてもすばらしかった、惜しいことにあなたは見られなかった。

⑵用作形容词，可作谓语。
⑵用作形容詞，可作謂語。
⑵形容詞として使い、述語として使える。

4.
这么多菜吃不了就扔了，太可惜了。
這麼多菜吃不了就扔了，太可惜了。
こんなにたくさんの料理食べきれず捨てます、惜しいです。

5.
新买的车丢了，真可惜。
新買的車丟了，真可惜。
新しく買った車紛失しました、本当に残念です。

間違ってたら教えてください。

今日の学習

一来…二来…[yī lái…èr lái…]
一来…二来…[ㄧ ㄌㄞˊ… ㄦ`ㄌㄞˊ…]

⇒ 一…二…［三…］，一则…二则…［三则…］，一则…再则…［三则…］，一者…二者…［三者…]
⇒ 一…二…［三…］，一則…二則…［三則…］，一則…再則…［三則…］，一者…二者…［三者…]

“一来…，二来…”，用于并列复句，说明两个或两个以上的原因、目的。
“一來…，二來…”，用於並列複句，說明兩個或兩個以上的原因、目的。
“一来…，二来…”は並列複文の中に用いられ、二つあるいは二つ以上の原因,目的を説明する。

1.
一来那儿有不少名胜古迹，二来那儿也不太热。
一來那兒有不少名勝古蹟，二來那兒也不太熱。
一つは名所旧跡がたくさんあります、二つめはあまり暑くないです。

2.
老王对西安特别有感情，一来那儿是历史名城，二来他在那儿工作过很多年。
老王對西安特別有感情，一來那兒是歷史名城，二來他在那兒工作過很多年。
老王は西安に対して特別な感情があります。一つは、そこは歴史の有名な都市です。二つ目はそこで長年仕事をしました。

3.
老人想跟孩子们住在一起，一来能帮他们做点儿家务，二来自己也能得到照顾。
老人想跟孩子們住在一起，一來能幫他們做點兒家務，二來自己也能得到照顧。
親は子どもたちと一緒に暮らしたいと思う。一つは彼らの家事を手伝うことが出来ます、二つ目は自分も面倒を見てもらえます。

4.
咱们买台电脑吧，一来写文章方便，二来能辅导孩子学习，三来可以上网查资料。
咱們買台電腦吧，一來寫文章方便，二來能輔導孩子學習，三來可以上網查資料。
私たちパソコンを買いましょう、一つは文章を書くのに便利、二つ目は子供の学習を指導できる、三つめはネットで資料を調べることが出来ます。

https://learn-language.tokyo/pinyinToZhuyin

7.
武汉、长沙才是最热的。
武漢、長沙才是最熱的。
武漢、长沙が一番暑いです。

今日の学習

再…就…[zài… Jiù…]

…なると

“再…就…”表示如果某种情况继续或重复出现，会引起某种后果。“再”可以跟“要是”、“如果”、“……的话”一起使用
“再…就…”表示如果某種情況繼續或重複出現，會引起某種後果。 “再”可以跟“要是”、“如果”、“……的話”一起使用
“再……就…”はある状況が続けて出てくる、または繰り返して出てくるならば、ある悪い結果を引き起こすことを表す。”再”は”要是”、”如果”、”……的话”と一緒に使ってもよい。

1.
再不下雨就受不了了。
再不下雨就受不了了。
また雨が降らないとなると我慢できません。

2.
大雨再不停就要闹水灾了。
大雨再不停就要鬧水災了。
大雨が止まないと、水害になります。

3.
你再不努力就考不上大学了。
你再不努力就考不上大學了。
あなたは努力しないと、大学に合格しません。

4.你如果再开玩笑，我就生气了。
你如果再開玩笑，我就生氣了。
あなたがもしからかうと、私は怒ります。

5.你再不回来的话，宿舍就要锁门了。
你再不回來的話，宿舍就要鎖門了。
彼が帰って来なければ、宿舎は鍵をかけます。

間違ってたら教えてください。

今日の学習

说不定[shuō bu dìng]
說不定[[shuō bu dìng]
はっきりと言えない，わからない、そうかもしれない

“说不定”意思是“可能”或“不能肯定”。可以用在主语后，也可以用在句子前边，在对话中也可以单独用。
“說不定”意思是“可能”或“不能肯定”。可以用在主語後，也可以用在句子前邊，在對話中也可以單獨用。
”说不定”の意味は”可能”または”不能肯定”である。主語の後に用いても、主語の前に用いてもよい。会話の中で単独で用いてもよい。

1.
那说不定过一段时间，她跟咱们也会又说又笑。
那說不定過一段時間，她跟咱們也會又說又笑。
それではひょっとしたら数日後、彼女は私たちとも笑いながら話が出来るかもしれない。

2.
那个姑娘天天来找他，说不定是他的女朋友。
那個姑娘天天來找他，說不定是他的女朋友。
あの娘は毎日彼に会いにきます。ひょっとして彼のガールフレンドかな。

3.
到现在还不来，他说不定把这是忘了。
到現在還不來，他說不定把這是忘了。
今までまだ来ない。彼はひょっとして忘れたのでは。

4.
现在还说不定他能不能来。
现在還說不定他能不能來。
いま、彼が来るかどうかはっきり言えません。

5.
A：怎么还找不到？咱们走错路了吧？
B：还真说不定。

A：怎麼還找不到？咱們走錯路了吧？
B：還真說不定。

A：どうしてまだ着かないの？私たち道を間違えたのでは？
B：まだはっきり言えません。

間違ってたら教えてください。